Roli auditora je možné vyložit s pomocí ustanovení § 80 odst. 2 zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, které zní: "(2) Pojišťovna nebo zajišťovna, která podle zákona upravujícího účetnictví sestavuje účetní závěrku nebo konsolidovanou účetní závěrku, je povinna mít tuto účetní závěrku nebo konsolidovanou účetní závěrku ověřenu statutárním auditorem nebo auditorskou společností (dále jen „auditor“), kterého pojišťovna nebo zajišťovna určuje způsobem stanoveným v zákoně upravujícím auditorskou činnost.". "Auditorská společnost" se obvykle překládá jako "Abschlussprüfungsgesellschaft".

Auditem se rozumí ověření účetní závěrky nebo konsolidované účetní závěrky dané korporace auditorem. Pokud jde o pojišťovny, jsou účetnictví a audit (§ 80), mimořádný audit (§ 80a) a jiná ověření auditorem (§ 81) upravena příslušnými ustanoveními zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů.

Peněžní vyjádření opotřebení hmotného i nehmotného investičního majetku. Výši odpisů a způsob uplatnění určuje obvykle zákon o daních z příjmů. Neuplatňují se do účetních nákladů, nýbrž se zohledňují při určování základu daně z příjmů.

V případě zajišťovacích obchodů se využívají derivátové finanční nástroje například k tomu, aby byl majetek zajištěn vůči kurzovému riziku nebo riziku plynoucímu ze změny úrokových sazeb. Jednotlivé deriváty jsou jako investiční nástroje definovány v zákoně č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a to v § 3 odst. 1 písm. d) až písm. k), přičemž každý z nich má specifický účel.

1. Pojem z pojištění odpovědnosti - odpadní vody jsou z pojištění podnikatelů vyloučeny (SRN).

2. V pojištění odpovědnosti sjednávaném například k pojištění domácnosti jsou škody způsobené použitou vodou zahrnuty (SRN).

1. Likvidace podniku. 2. Likvidace škodné, resp. pojistné, události. 3. Uzavírání obchodů. 4. Snižování závazku - v rámci vytvořených technických rezerv - před finálním vyřízením pojistné události. Pramen k bodu 4: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 10.

Rozdíl mezi vytvořenou technickou (škodní) rezervou a skutečně vyplaceným pojistným plněním. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 10.

Pojem z majetkového pojištění. Zvláštní forma závislého vnějšího pojištění, kdy se část pojistné částky použije na případné škody na dalším pozemku, který je uveden v pojistné smlouvě. Vnější pojištění znamená pojištění věcí, které se nacházejí mimo pojištěnou budovu (například u pojištění domácnosti jde o věci, které k domácnosti patří, ale nacházejí se mimo ni) - (SRN).

1. V německém pojišťovnictví tento pojem znamená zprostředkování a uzavírání pojistných smluv. 2. Tímto pojmem se ale rozumí i převzetí (získání) podniku nebo jeho části jiným podnikem.

Od roku 1994 vykonává německý orgán dohledu nad pojišťovnictvím též kontrolu akcionářů. Týká se vlastníků významných účastí. Cílem kontroly je zamezit škodlivému vlivu akcionářů. Právní předpisy vymezují "významnou" účast, formy kontroly a pravomoc a postup orgánu dohledu.