| unclean documents | nečisté dokumenty |
Dokumenty u pojištění přepravy, které kromě tradičních ustanovení obsahují rovněž poznámku o špatném stavu zboží a/nebo balení. |
|
| underinsurance | podpojištění; celkové podpojištění |
|
|
| Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) | Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) |
Definice těchto subjektů (podniků) je obsažena v čl. 1 odst. 2 směrnice Rady 85/611/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP). Novelizace zmíněné definice byla provedena směrnicí 2001/108/ES. |
|
| underwriter | pojistitel, upisovatel |
|
|
| underwriting (2) | upisování rizika (pojištění rizika; taxace) |
| Proces selekce rizika se označuje jako "upisování". Upisovatel je osoba, která určuje, zda je riziko akceptováno, nebo odmítnuto. Pojistitelé mají interní pravidla pro příslušná pojistná odvětví stanovující, co upisovatelé mohou a nemohou akceptovat a za jakých podmínek. Mezi nejdůležitější parametry, jež jsou na sobě vzájemně závislé, patří povaha samotného rizika, pojistné podmínky a stanovení pojistného. Pokud upisovatel riziko přijme, je upsáno čili pojištěno. V minulosti upisovatel připojoval svůj podpis pod popis rizika, které přijal, z čehož plyne původ slovesa "upisovat". Proces upisování začíná obvykle návrhem na pojištění. Zájemce o pojištění vyplní návrh s tím, že má přísnou povinnost odhalit vše podstatné, co by mohlo ovlivnit rozhodování upisovatele. V anglickém právu je tato povinnost zveřejnění vymezena jako princip "maximální dobré víry" (utmost good faith). Jestliže navrhovatel zamlčí některá fakta, která by znamenala, že upisovatel by býval riziko nepřijal, tak v případě škodní události by mohlo být odmítnuto pojistné plnění. Po vyplnění je návrh na pojištění obvykle poslán pojišťovacím zprostředkovatelem nebo navrhovatelem upisovateli (tedy pojistiteli). Jestliže je riziko přijato, pojistitel vydá navrhovateli pojistku a ten se tím pádem stává pojistníkem. | |
| underwriting | upisování (1) |
|
|
| underwriting cycle | upisovací cyklus |
Cyklické fluktuace úplaty za pojistnou ochranu (pojistného) a standardů pro selekci. |
|
| underwriting gain (profit) | upisovací zisk |
Zisk nastává, jestliže je složený poměr (viz "combined ratio" - "kombinovaná kvóta" - výše) menší než 100 %. |
|
| underwriting loss | upisovací ztráta |
Ke ztrátě dochází, pokud je složený poměr (viz. "combined ratio" výše) větší než 100 %. |
|
| underwriting risk | upisovací riziko |
„Upisovacím rizikem“ se rozumí riziko ztráty nebo nepříznivé změny hodnoty pojistných závazků v důsledku nepřiměřených předpokladů ohledně stanovení cen a rezerv (viz. Čl. 13 bod 30 směrnice 2009/138/ES - Solventnost II). |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
