| betterment | zhodnocení, vylepšení |
Zhodnocení majetku opravou. Pojistitel může žádat vlastníka na základě zhodnocení o odpovídající příspěvek na opravu. |
|
| binder | krycí list |
Předběžný příslib krytí (vydaný před uzavřením pojistné smlouvy - US). |
|
| binding authority | právně závazné zmocnění |
Pojistitel může zmocnit pojišťovacího zprostředkovatele k akceptaci obchodu jeho jménem a na jeho účet v rámci dohodnutých podmínek. |
|
| biodiversity damage | škoda na biodiverzitě (životním prostředí) |
Škoda způsobená na biologické rozmanitosti přírody. |
|
| biometric risk | biometrické riziko |
Do tohoto pojmu patří rizika spojená s životními podmínkami člověka, jako například smrt, invalidita, dlouhověkost, narození, věk, počet dětí, stav (svobodný, ženatý) apod. |
|
| blanket coverage | pojištění více položek |
Pojištění pro více než jednu položku majetku na jednom místě nebo pro dvě nebo více položek majetku na různých místech. |
|
| blanket insurance | hromadné pojištění (sdružená pojistná |
| Principiálně toto pojištění odpovídá pojmu "floating insurance" (viz samostatný pojem v tomto slovníku), ale v tomto případě nejde o pojištění zásob (zboží), nýbrž o pojištění budov a strojů na všech nebo na některých místech, kde daný podnik provozuje svoji činnost. I u těchto předmětů pojištění totiž dochází během doby ke značné variaci jejich hodnoty a riziko podpojištění je značné. Proto se sjednává pojištění založené na globální pojistné částce pro celý podnik. Pojistné podmínky floating a blanket pojištění jsou vymezeny v jedné pojistné smlouvě s tím, že zásoby (zboží), budovy a stroje ve Spojeném království by měly být oceněny (přeceněny) každý třetí rok. | |
| blanket policy | sdružená pojistná smlouva (pojištění více položek) |
Více pojistných nebezpečí je pojištěno jednou pojistnou smlouvou, aniž je rozčleněna jedna celková pojistná částka. |
|
| bodily injury | úraz, škoda na zdraví |
|
|
| bonus | bonus, prémie, sleva |
|
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
