| shareholder | akcionář |
Osoba vlastnící akcii nebo akcie dané akciové společnosti. Má nárok na dividendy a právo hlasovat na valné hromadě. |
|
| short tail | krátkodobý |
Termín je používán u majetkových škod, neboť je známo, že tyto škody jsou oznamovány a vyřizovány rychle. |
|
| short term insurance | krátkodobé pojištění |
Obvykle pojištění na dobu kratší než 1 rok. |
|
| side agreements | vedlejší dohody |
Formální nebo neformální dohody (ústní nebo písemné), které nejsou součástí (zajišťovací) smlouvy a podstatně ji modifikují. |
|
| silent risk | tiché riziko, skryté riziko, neprovozní riziko |
Riziko v případě budov, které jsou mimo provoz. |
|
| single licence | jediná licence |
Pojem z práva EU, který vyjadřuje, že licence (povolení) k pojišťovací činnosti udělená v domovském členském státě umožňuje provozovat činnost i v jiných členských státech při splnění tzv. notifikačních povinností. Orgán dohledu v domovském členském státě vykonává finanční dohled i nad aktivitami domovské pojišťovny v jiných členských státech. |
|
| single premium | jediné pojistné, jednorázové pojistné |
|
|
| single premium payment | platba jednorázového pojistného |
Platba pojistného na celou dobu, na kterou bylo pojištění sjednáno. |
|
| slip and cover note | makléřský návrh pojistné nebo zajišťovací smlouvy a krycí listina (potvrzení krytí) |
| Jako "slip" se běžně označuje např. proužek papíru. V kontextu pojištění se však jedná o pracovní dokument, který je navržen pojišťovacím makléřem za účelem předložení daného rizika upisovateli (tedy pojistiteli). Je většinou doprovázen doplňujícími informacemi. Takový návrh obsahuje jednotlivé prvky rizika, které upisovatel potřebuje znát, aby mohl učinit rozhodnutí. Určitě bude zahrnuto pojistné nebo sazba, stejně jako jiné relevantní informace, jako např. jméno klienta daného makléře, povaha rizika, pojistná částka nebo limit odpovědnosti, pojistná doba apod. Makléřský návrh slouží k usměrnění dialogu mezi pojišťovacím makléřem a upisovatelem ohledně kruciální charakteristiky předkládaného rizika. Jelikož upisování je často opakovaný proces, návrh může být několikrát upravován, dokud nejsou všechny podmínky akceptovatelné jak pro upisovatele, tak pro makléře. Upisovatel, který návrh akceptuje, napíše podíl jeho pojišťovny na návrh ( slip ). Ten je pak orazítkován, podepsán a vrácen pojišťovacímu makléři s tím, že kopie zůstává pro potřeby daného pojistitele. Když makléř shromáždí všechny akceptované a podepsané návrhy od upisovatelů, mnohdy zjistí, že riziko je kryto na více než 100 %. To vyžaduje, aby byl podíl jednotlivých upisovatelů (pojistitelů) snížen. Pokud má pojišťovací makléř k dispozici podepsaný návrh ( slip) může přikročit k přípravě krycí listiny či potvrzení o krytí. To je dokument, který vymezuje poskytnuté pojištění a ukazuje podíly alokované jednotlivým zúčastněným pojistitelům. Krycí listina je prozatímní dokument, který obsahuje základní parametry dohody do doby, než je připravena pojistná smlouva. Tato listina je podepsána pojišťovacím makléřem, který ji zasílá každému nositeli rizika, a to obvykle s fakturou k zaplacení pojistného. Zúčastnění pojistitelé nesou závazky od počátku pojištění. | |
| small and medium-sized enterprises (SMEs) | malé a střední podniky |
Pojem „malé a střední podniky“ je definován například v Příloze I čl. 2 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách), a to následovně: „Článek 2
Počet zaměstnanců a finanční prahy vymezující kategorie podniků
1. Kategorie mikropodniků, malých a středních podniků je složena z podniků, které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR, nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů EUR.
2. V rámci kategorie malých a středních podniků jsou malé podniky vymezeny jako podniky, které zaměstnávají méně než 50 osob a jejichž roční obrat nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 10 milionů EUR.
3. V rámci kategorie malých a středních podniků jsou mikropodniky vymezeny jako podniky, které zaměstnávají méně než 10 osob a jejichž roční obrat nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 2 miliony EUR.“. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
