| return protection policy | pojištění pro případ vrácení zboží |
| Sjednání takového pojištění nabízí např. American Express. Z příslušných všeobecných pojistných podmínek mj. vyplývá, že pojištěny jsou movité věci (zboží) pro osobní potřebu od kupní ceny 60 CHF, které pojištěná osoba zakoupila, a minimálně 50 % ceny uhradila svojí kartou (American Express). Pojistná doba začíná převzetím zboží od prodejce a trvá 90 dnů. Předpokladem pojistného plnění je, že pojistná událost je pojistiteli nahlášena nejpozději příští pracovní den po uplynutí 90 dnů. Pojistná událost nastává, jestliže se pojištěná osoba během 90 dnů od koupě zboží snaží z jakýchkoli důvodů zakoupené zboží vrátit, ale prodejce vrácení neakceptuje. Pojistitel pak nahradí cenu, kterou pojištěná osoba za zboží zaplatila, a to až do výše stanoveného limitu. Vyžadují se příslušné doklady, např. účet z pokladny. Toto pojištění však obsahuje značné množství výluk, s kterými by se měl zájemce o toto pojištění důkladně seznámit. | |
| revaluation reserve | rezerva na nové ocenění |
Rezerva na krytí rozdílu mezi nákupními a tržními cenami, jestliže aktiva (investice) jsou oceňována na bázi tržní hodnoty. |
|
| rider | doplňková ujednání pojistné smlouvy |
Může jít o dodatky, výluky, rozšíření, ale i o vedlejší pojištění či připojištění. |
|
| rig insurance | pojištění vrtných plošin |
Pojištění pro případ škod na technice pro těžbu ropy z mořského dna. |
|
| right to apply to courts | právo na soudní přezkum |
Právní akty EU v řadě případů vyžadují zajistit v členských státech, aby právní předpisy přijaté na základě směrnic byly soudně přezkoumatelné (pokud například orgán dohledu odmítne povolit žadateli provozování pojišťovací činnosti, musí mít žadatel možnost požádat o soudní přezkum). |
|
| ring-fenced funds | účelově vázané fondy |
Tento pojem je vyložen v odst. 49 preambule směrnice 2009/138/ES Solventnost II takto:
„Ne všechna aktiva určitého podniku nepodléhají omezení. V některých členských státech u některých specifických produktů existují účelově vázané fondy, které dávají určité kategorii pojistníků v rámci jejich vlastního „fondu“ větší práva ve vztahu k aktivům. I když jsou tato aktiva zahrnuta do výpočtu přebytku aktiv nad závazky pro účely kapitálu, nemohou být ve skutečnosti použita k pokrytí rizik mimo uvedený účelově vázaný fond. V zájmu konzistence s ekonomickým přístupem je zapotřebí, aby hodnocení kapitálu bylo upraveno tak, aby odráželo odlišný charakter aktiv, která patří do účelově vázaného fondu. Obdobně by měl také výpočet solventnostního kapitálového požadavku – v případě těchto účelově vázaných fondů – odrážet snížení možnosti sdílet prostředky nebo je diverzifikovat.“.
Účelově vázané fondy jsou pak ještě zmíněny například v čl. 99 písm. b) a čl. 111 odst. 1 písm. h) výše uvedené směrnice. |
|
| risk | riziko |
|
|
| risk appetite | apetyt k rizikům |
1. Agregátní úroveň a typy rizika, jež je firma ochotna převzít v rámci své kapacity pro rizika, aby dosáhla svých strategických cílů a naplnění obchodního plánu.
Pramen: Principles for an effective risk appetite framework, FSB, červenec 2013
2. Tento pojem v případě obchodní společnosti znamená mít pojmenované principy rozhodování, zda přijmout či odmítnout nějaké riziko.
Pramen: Systemický přístup k risk appetite, Mgr. Jan Šváb, Pojistné rozpravy č. 30/2013, str. 108 |
|
| risk appetite framework | rámec apetytu k rizikům |
Celkový přístup včetně politik, procesů, kontroly a systémů, jimiž je apetyt k rizikům stanovován, komunikován a monitorován. Tento přístup zahrnuje prohlášení o apetytu k rizikům, limity pro rizika a výčet úloh a odpovědností těch osob, které mají dohlížet na implementaci a monitorování rámce apetytu k rizikům. Tento rámec by měl brát v úvahu jak rizika podstatná pro danou firmu, tak také reputační riziko.
Pramen: Principles for an effective risk appetite framework, FSB, červenec 2013 |
|
| risk appetite statement | zpráva o apetytu k rizikům |
Jasné vyjádření v písemné formě ohledně agregátní úrovně a typů rizika, které je firma ochotna přijmout za účelem dosažení svých podnikatelských cílů. Zahrnuje jak kvalitativní hodnocení, tak kvantitativní opatření vyjádřená poměrově k zisku, kapitálu, likviditě atd.
Pramen: Principles for an effective risk appetite framework, FSB, červenec 2013 |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
