| indemnification, obligatory | povinné odškodnění |
| indemnification, partial | částečné odškodnění, dílčí odškodnění |
| indemnification, period of | doba ručení, období pojistného plnění (doba, po kterou přísluší pojistná náhrada, např. v pojištění přerušení provozu nebo v úrazovém pojištění) |
| indemnification, transitional | přechodné odškodnění |
| indemnify | odškodnit |
| indemnify, obligation to | povinnost odškodnit |
| indemnitee (US) | (oprávněný) příjemce odškodnění |
| indemnities | náhrady škod |
| indemnitor (US) | poskytovatel odškodnění |
| indemnity | zabezpečení, odškodnění, pojistné plnění, náhrada škody |
| indemnity against liability | zproštění odpovědnosti (poskytnutím plnění) |
| indemnity agreement | dohoda o náhradě škody, dohoda o odškodnění |
| indemnity clause | doložka o náhradě škody |
| indemnity for a fire loss | odškodnění v případě škody způsobené požárem |
| indemnity insurance | pojištění náhrady škody, majetkové a odpovědnostní pojištění, škodové pojištění |
| indemnity insurance, professional | pojištění profesní odpovědnosti, pojištění odpovědnosti z výkonu povolání |
| indemnity insurance, third party | pojištění odpovědnosti za škodu |
| indemnity limit | hranice ručení, limit plnění |
| indemnity period | doba pojistného plnění, podpůrčí doba, doba ručení za způsobenou škodu |
| indemnity period, maximum | nejdelší doba ručení, maximální pojištěná doba, nejdelší doba výplaty pojistného plnění |
| indemnity policy | pojištění náhrady škody, majetkové a odpovědnostní pojištění, škodové pojištění |
| indemnity, claim for | nárok na odškodnění, žádost o pojistné plnění |
| indemnity, contract of | smlouva o náhradě škody |
| indemnity, deed of | potvrzení o ručení, odpovědnostní pojistka |
| indemnity, double | dvojnásobné plnění (např. při smrti úrazem) |



