| risk consulting | rizikové poradenství |
| risk culture | kultura práce s riziky (způsob, jak pojistitel řídí svoji činnost ve vztahu k rozpoznání rizika, upisování rizika, řízení rizik včetně kontroly) |
| risk distribution | rozložení rizika |
| risk factor | rizikový činitel (přeneseně též tarifní proměnná) |
| risk for injury, obvious | zřejmé riziko úrazu |
| risk for own account | riziko na vlastní účet, riziko na vlastní vrub; pojištění na vlastní účet (tj. bez zajištění) |
| risk free yield curve | riziková křivka disponibilních výnosů |
| risk index | seznam rizik, (pojistný) tarif |
| risk loading | riziková přirážka |
| risk management | risk management, řízení rizika (identifikace, vyhodnocení a kontrola rizik) |
| risk margin | riziková marže |
| risk measure | míra rizik |
| risk mitigation techniques | techniky snižování rizika (např. zajišťovací smlouvy, finanční deriváty) |
| risk n. | riziko, nebezpečí, ohrožení, riskování; ohrožený předmět, pojištěný majetek |
| risk of carriage | přepravní riziko |
| risk of damage | nebezpečí poškození |
| risk of destruction or loss of the goods | nebezpečí zničení nebo ztráty zboží |
| risk of injury | nebezpečí úrazu, riziko poranění |
| risk of irradiation | nebezpečí ozáření |
| risk of major damage | riziko velké škody, riziko závažné škody |
| risk of random fluctuations | riziko náhodných výkyvů |
| risk of transport, insurance against | pojištění proti rizikům v přepravě, přepravní pojištění |
| risk of uncontrolled nuclear incident | riziko nekontrolované jaderné reakce |
| risk period | doba trvání rizika |
| risk plan, preferred | pojištění se slevou za bezeškodní průběh; plán (systém) pro upřednostnění rizika |
Anglicko - český překladový slovník
