| rupture of an agreement | porušení smlouvy |
| rush hour | doba provozní špičky, dopravní špička |
| rust | rez, koroze |
| rustproof | nerezavějící, rezuvzdorný |
| rusty | rezivý, zrezivělý |
| sabotage | sabotáž |
| sacrifice n. | ztráta, odříkání, oběť, vzdání se něčeho |
| sacrifice v. | obětovat, vzdát se (něčeho), prodat se ztrátou |
| sacrifice, general average | oběť ve společné havárii (úmyslně způsobená škoda na lodi nebo na nákladu za účelem záchrany ze společného nebezpečí) |
| sacrificed goods | námořní doprava: obětované zboží (při nehodě na moři; je zpravidla důvodem k vyhlášení společné havárie) |
| safe adj. | bezpečný, bez rizika, spolehlivý, neporušený, v pořádku |
| safe condition | bezpečný stav, bezpečné podmínky |
| safe n. | sejf, trezor |
| safe place of work | bezpečné pracoviště |
| safe system of work | systém bezpečné práce (práce v souladu s bezpečnostními předpisy) |
| safe-deposit box insurance | pojištění bezpečnostních schránek |
| safe, locked | zamčená bezpečnostní schránka, bankovní schránka, uzamčený trezor |
| safeguard clause | bezpečnostní klauzule, doložka o zabezpečení (pojištěných věcí nebo objektů) |
| safeguard n. | zabezpečení, ochrana, úschova, záruka, bezpečnostní opatření, ochranné zařízení, průvodní list |
| safeguard v. | zabezpečit, zajistit, chránit, hlídat |
| safeguard, flame | požární hlídka |
| safeguarding of data | ochrana dat |
| safely landed | o letadlu nebo lodi: přistálo bezpečně |
| safety | bezpečnost, jistota, bezpečí, spolehlivost |
| safety advice | bezpečnostní pokyny (návod na bezpečné použití výrobků) |
Anglicko - český překladový slovník
