| discount factor | diskontní faktor; faktor pro poskytnutí slevy |
| discount factor combined with mortality | diskontní faktor s přihlédnutím k úmrtnosti |
| discount for large sums | sleva při velkých částkách; množstevní rabat |
| discount v. | odúročit, diskontovat, strhávat |
| discount, allowed | dovolená sleva |
| discount, no-claims | sleva při bezeškodním průběhu |
| discount, premium | sleva na pojistném |
| discount, received | poskytnutá sleva, získaná sleva |
| discount, trade | (obchodní) sleva, rabat |
| discounted commission | diskontovaná provize |
| discounting | diskontování, odúročení, diskont směnek |
| discoverability | zjistitelnost |
| discoverability, scientific | vědecká prokazatelnost (např. vady výrobku) |
| discovery | objevení, odhalení, zveřejnění |
| discovery and inspection (US) | odhalení a inspekce (zkoumání odpůrce ve sporu prostudováním jeho obchodních podkladů a výrobních postupů) |
| discovery of documents (US) | zpřístupnění dokladů, zveřejnění podkladů (zpravidla stranami civilního sporu před vlastním termínem projednání) |
| discovery period | doba vyšetřování |
| discovery, mega (US) | mimořádné zjištění (neobvyklý, mimořádný výsledek předběžného řízení) |
| discovery, pre-trial (US) | předprocesní šetření, při kterém si strany po vznesení obžaloby mohou opatřovat přístup ke všem skutečnostem a důkazním prostředkům pro hlavní projednávání |
| discrepancy | odchylka, rozpor, nesoulad, různost |
| discretion | diskreční právo; volnost jednání/rozhodování; svoboda disponování, úvaha, libost, opatrnost, taktnost |
| discretional payment | dobrovolné plnění, dobrovolná platba (bez právní povinnosti) |
| discretionary credit limit | volný úvěrový limit |
| discretionary rider | nepovinné (dobrovolné) připojištění (doplňkové pojištění) |
| discrimination | nerovné zacházení, diskriminace |
Anglicko - český překladový slovník
