| green card | zelená karta (v Evropě: doklad o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla při cestě do zahraničí; v USA: pobytové a pracovní povolení pro USA) |
| green card system | systém zelených karet (viz green card) |
| green card, international motor insurance | zelená karta mezinárodního pojištění motorových vozidel (pro pojištění odpovědnosti za škody způsobené jejich provozem) |
| Green form scheme (UK) | systém finančních příspěvků na náklady právního zastoupení pro potřebné v UK |
| Green Paper (EU) | Zelená kniha (dokument, který zveřejňuje Evropská komise za účelem stimulace diskuze na vybrané otázky - na evropské úrovni) |
| Green Paper (UK) | zpráva zjišťovací komise (zpráva britské vlády o připravovaném zákonu při jeho předložení parlamentu) |
| Greenwich Mean Time (G.M.T.) | greenwichský čas |
| grey heat | šedý žár |
| grievously malicious | hrubě zlovolné, zvlášť odsouzeníhodné (jednání) |
| grocer | hokynář (maloobchod - smíšeným nebo koloniálním zbožím) |
| groceries | potraviny |
| gross (gr.) | brutto, celkem |
| gross amount | hrubá částka, částka brutto |
| gross calorific value | hrubá výhřevnost |
| gross combination weight | celková váha brutto |
| gross domestic product | hrubý domácí produkt |
| gross earnings | hrubý příjem, hrubý zisk |
| gross fault | hrubé zavinění |
| gross income | hrubý výnos, hrubý příjem, hrubý plat |
| gross limit | brutto limit (nejvyšší limit pojistitele pro jedno riziko) |
| gross line | zajištění: hrubý vrub (hranice pro převzetí; jednotka pro popis velikosti přebíraných rizik) |
| gross loss | škoda brutto, hrubá škoda, celková škoda |
| gross loss ratio | brutto škodní průběh, celkový škodní průběh (poměr, procento) |
| gross negligence | hrubá nedbalost, hrubé zavinění |
| gross negligence, liability for | odpovědnost za hrubé zanedbání |



