| insurance on a per capita basis | pojištění (s pojistným stanoveným) podle počtu osob |
| insurance on a salaries basis | pojištění stanovené podle pevné výše mzdy (měsíční, nebo roční) |
| insurance on a wages basis | pojištění podle výdělku (pravidelná denní nebo týdenní platba za práci; zahrnují se i přesčasy; nelze předem určit roční výši) |
| insurance on hull and appurtenances | pojištění námořního kaska |
| insurance operations | pojišťovací činnost, provozování pojištění, pojišťovací operace |
| insurance option | opce, volba (při výplatě pojistného plnění: možnost volby jednorázové výplaty nebo splátek) |
| insurance papers | pojišťovací doklady, doklady o pojištění |
| insurance parlance | pojišťovací mluva, pojišťovací žargon |
| insurance payment | pojistné plnění |
| insurance plan | pojistný plán |
| insurance policy | pojistka, pojistná smlouva, potvrzení o pojištění |
| insurance policy holder | pojistník |
| insurance policy number | číslo pojistky, číslo pojistné smlouvy |
| insurance policy, expired | zaniklá pojistka, zaniklá pojistná smlouva |
| insurance pool | pojišťovací pool, pojišťovací sdružení, sdružení pojistitelů |
| insurance portfolio | pojistný kmen |
| insurance practice | pojistná praxe |
| insurance premium | pojistné |
| insurance premium rate | sazba pojistného |
| insurance principal | kapitálová část pojištění; jistina |
| insurance proceeds | pojistná plnění vyplácená pojišťovnou |
| insurance product | pojistný produkt |
| insurance product information document | informační dokument o pojistném produktu |
| insurance profession | zaměstnání v pojišťovnictví, pojišťovací profese |
| insurance profit | pojistný zisk, zisk z pojištění |



