| insurance proposal | návrh na pojištění |
| insurance proposal, examination of the | zkoumání návrhu na pojištění, posouzení návrhu pojistné smlouvy |
| insurance protection | pojistná ochrana |
| insurance rate | pojistná sazba, pojistný tarif |
| insurance rate, fire | sazba požárního pojištění |
| insurance rating | pojistná tarifikace, stanovení sazeb pojistného |
| insurance recovery | pojistné odškodnění, pojistné plnění |
| insurance register | seznam pojišťoven |
| insurance regulation | regulace pojišťovnictví |
| insurance regulations | pojišťovací předpisy, předpisy upravující pojištění |
| insurance regulations, state | státní pojistná legislativa (státní zákony a další právní předpisy vztahující se k pojišťovnictví); nařízení dohledu nad pojišťovnictvím, předpisy orgánu dohledu nad pojišťovnictvím |
| insurance requirements, statutory | zákonem stanovené požadavky na pojištění |
| insurance reserve | rezerva pojistného, pojistná rezerva |
| insurance results | výsledky pojištění; výsledky pojišťovny |
| insurance risk | pojistné riziko |
| insurance salesman | prodejce pojištění, pojišťovací poradce |
| insurance scheme, company’s sickness | firemní nemocenská pokladna, podnikový nemocenský program |
| insurance scheme, contributory | příspěvkový pojistný systém, pojištění se smluvně sjednanými příspěvky (placenými např. zaměstnavatelem) |
| insurance scheme, national | systém státního sociálního pojištění (zabezpečení) |
| insurance section (Department of Trade and Industry, UK) | odbor pro pojišťovnictví (při ministerstvu obchodu a průmyslu) |
| Insurance Services Office (ISO, US) | Společnost pro služby v pojišťovnictví (organizace poskytující poradenství, statistické a aktuárské informace atd. – pojistitelům, pojistným matematikům, pojišťovacím zprostředkovatelům i některým vládním agenturám) |
| insurance shares | akcie v pojišťovnictví, akcie pojišťoven |
| insurance slip | formulář k pojištění, pojišťovací slip, doklad o předběžném pojistném krytí |
| insurance stock (US) | pojišťovací akcie, akcie pojišťovny, pojistný kmen |
| insurance supervision | dohled nad pojišťovnictvím |



