| irregular situation | protiprávní postavení, nezákonné postavení |
| irregularity in form | formální chyba |
| irrelevance | nedůležitost, bezvýznamnost |
| irreparable | nenapravitelný; neopravitelný |
| irreparable loss | nenahraditelná škoda, nenapravitelná škoda |
| irrespective of knowledge | bez ohledu na znalost |
| irrespective of percentage (i.o.p.) | bez spoluúčasti, bez odečtení spoluúčasti |
| irresponsibility | nezodpovědnost |
| irrevocable | neodvolatelný, nezměnitelný, konečný |
| irrevocable beneficiary clause | doložka o neodvolatelném obmyšlení |
| irrigation | zavlažování |
| irrigation plant | zavlažovací zařízení |
| irritability | vznětlivost, dráždivost, vzrušivost |
| irritable | dráždivý, vznětlivý, popudlivý |
| irritant substance | dráždivá látka |
| isolated escape | oddělený východ |
| issuance | vydání; vystavení; udělení |
| issuance of policy | vystavení pojistky, vyhotovení pojistné smlouvy |
| issue a policy | vystavit pojistku, vyhotovit pojistnou smlouvu |
| issue age | vstupní věk (do pojištění) |
| issue n. | vydání; výsledek; (sporná) otázka, sporný bod |
| issue of a policy | vyhotovení (vystavení) pojistné smlouvy, vydání pojistky |
| issue of law | sporná právní otázka; otázka práva |
| issue of policy, period prior to | doba před vystavením pojistné smlouvy |
| issue of shares | vydání akcií |



