| last consumer | koncový spotřebitel |
| lasting consequences | trvalé následky |
| lasting value | zůstatková hodnota |
| late delivery | zpožděná dodávka |
| latency period | latentní doba, inkubační doba |
| latent damage | skrytá škoda |
| Latent Damage Act 1986 | Zákon o skrytých vadách z r. 1986 |
| latent defect | skrytá vada |
| latent defect clause | doložka o skrytých vadách |
| latent diseases | latentní nemoci, nemoci s dlouhou inkubační lhůtou |
| latent heat | skryté teplo, skupenské teplo |
| latent heat of fusion | skupenské teplo tání |
| latent heat of vaporization | výparné teplo |
| latitude and longitude | zeměpisná šířka a délka |
| launch cover | krytí při startu (pojištění rizika vypuštění družice nebo kosmické lodi a jejího uvedení na oběžnou dráhu) |
| launch, motor | motorový člun, výletní loď |
| launderette | samoobslužná prádelna; rychloprádelna |
| law action | soudní přelíčení, soudní proces, právní pře; žaloba |
| law case | soudní přelíčení, soudní proces, právní pře |
| law centre (UK) | (bezplatná) právní poradna |
| Law Commission (UK) | právní komise (stálý právní výbor pro přezkoumání a změny anglického práva) |
| law in action | převládající výklad práva (právo tak, jak je užíváno a praktikováno) |
| law in force | platné právo |
| law of contract | smluvní právo |
| law of contract, proper | statut smlouvy, právo (legislativa) příslušné ke smlouvě, přiměřenost závazků přebíraných smlouvou |



