| liability, third party (t.p.l., TPL) | odpovědnost vůči třetím osobám |
| liability, to create | založit odpovědnost (vznik odpovědnosti) |
| liability, to disclaim | odmítnout ručení, odmítnout odpovědnost |
| liability, to exclude | vyloučit odpovědnost |
| liability, to exonerate sb. from | zprostit někoho odpovědnosti |
| liability, to extend | rozšířit odpovědnost |
| liability, to incur a | ručit, převzít odpovědnost |
| liability, to limit | omezit ručení, omezit odpovědnost |
| liability, tortious | odpovědnost za nedovolené (protiprávní) jednání |
| liability, total | celková odpovědnost, celkové ručení |
| liability, transport and traffic | odpovědnost v dopravě, odpovědnost z přepravy a provozu (na komunikacích) |
| liability, unlimited | neomezená odpovědnost, neomezené ručení |
| liability, vicarious | pověřený agent, pověřený zástupce, pomocný agent |
| liability, warranty | odpovědnost ze záruky |
| liability, waste | odpovědnost za odpady |
| liable for damage | odpovědný za škodu |
| liable for defects | odpovědný za vady |
| liable party | odpovědná strana, ručící strana |
| liable person | odpovědná osoba, ručící osoba |
| liable to a fee | podléhající poplatku |
| liable to account for VAT (value added tax) | plátce DPH (daně z přidané hodnoty) |
| liable to refund | podléhající vrácení |
| liable to taxation | podléhající dani, podléhající zdanění |
| liable, jointly and severally | společně a solidárně odpovědný |
| liable, to be absolutely | bezpodmínečně ručit, neomezeně odpovídat |
Anglicko - český překladový slovník
