| arrears, interest in | úrok z prodlení |
| arrest of ship | arestace lodi, zadržení lodi |
| arrest, warrant of | zatykač, zatýkací rozkaz |
| arrester, spark | lapač jisker, jiskrojem |
| arrival (arr.) | příjezd, příchod, přílet; přírůstek; zásilka |
| arrival and sailing | pojištění přepravy: pobyt lodi v přístavu po dobu nutnou k vyřízení úkonů spojených s obchodem |
| arrival contract | pojištění přepravy: smlouva, při níž se předpokládá předání zboží při připlutí označené lodi do označeného přístavu |
| arrival of goods | dodávka zboží, příjezd nákladu |
| arrival of goods, control of the | kontrola dodávky zboží, kontrola dodávky zásilky |
| arrival, port of | cílový přístav |
| arsenic | arsen |
| arson | žhářství, úmyslné založení požáru |
| arson, proof of | důkaz žhářství |
| arsonist | žhář |
| art property and jewellery insurance | pojištění cenných předmětů, pojištění uměleckých předmětů a šperků |
| art, background | technická úroveň, technický stav |
| art, object of | umělecký předmět, umělecké dílo |
| art, state of the | stav techniky; technická úroveň, úroveň technologie |
| article (Art.) | článek, člen, předmět; odstavec; část |
| article of daily use | předmět denní potřeby |
| article, catchpenny | bezcenné zboží, bezcenný předmět |
| article, especially valuable | zvláště cenný předmět, zvlášť hodnotné zboží |
| article, fragile | křehké zboží |
| articles for personal use | předměty osobní potřeby |
| articles of association | stanovy; stanovy obchodní společnosti |



