| principal contract | hlavní smlouva |
| principal defect | hlavní nedostatek, hlavní závada |
| principal n. | hlava firmy, šéf, mistr, vedoucí, přednosta; zmocnitel, příkazce; jistina, kapitál |
| principal risk | hlavní riziko |
| principal, insurance | kapitálová část pojištění; jistina |
| principal’s contingency insurance | pojištění rizika investora |
| principally | hlavně, zejména, v podstatě |
| principle | princip, základ, základní pravidlo, podstata, zásada |
| principle of indemnity | princip odškodnění, princip náhrady škody (základní princip pojišťovnictví: nárok na náhradu škody uvedením do původního stavu nebo na finanční úhradu skutečně utrpěné škody nebo újmy, bez obohacení pojištěného) |
| principle of nominalism | nominální princip, princip nominality (zásada pro vypořádání v cizích měnách) |
| principle of proportionality | princip proporcionality, zásada poměrného rozdělení |
| principle, equivalence | princip ekvivalence, zásada rovnocennosti |
| principle, independent liability | princip samostatné odpovědnosti |
| principle, legal | právní zásada |
| principle, maximal loss | princip maximální škody |
| principle, mutual | zásada vzájemnosti |
| principle, rescue | princip záchrany (odpovědnost za újmu, kterou utrpěla třetí osoba při záchraně osoby, jíž vystavil viník do nebezpečí) |
| principle, underwriting | upisovací princip, pravidla pro sjednávání pojištění |
| principles of construction | konstrukční zásady, stavební pravidla |
| principles of law | základy práva, právní zásady |
| principles of law, established | zavedené právní principy |
| principles, accounting | účetní zásady |
| principles, actuarial | pojistně-technické zásady |
| principles, applicable | použitelné zásady, použitelná pravidla |
| principles, general | obecné zásady |
Anglicko - český překladový slovník
