| product behaviour, defect in monitoring | chyba při pozorování výrobku, chyba při sledování funkčnosti výrobku |
| product idea | záměr produktu (účel, pro který byl výrobek vyvinut nebo vyroben) |
| product improvement | zdokonalení výrobku |
| product layout | popis výrobku, koncepce výrobku, návrh vzhledu (design) |
| product liability | odpovědnost za výrobek, odpovědnost za škodu způsobenou vadným výrobkem |
| product liability insurance | pojištění odpovědnosti za výrobek (za škodu způsobenou vadným výrobkem) |
| product manual | uživatelská příručka výrobku, návod k použití výrobku |
| product misuse, foreseeable (f.p.m.) | předvídatelné zneužití výrobku, předvídatelné nesprávné použití výrobku |
| product oversight | dohled nad produktem |
| product proofing | odolnost produktu (např. vůči podvodu) |
| product quality specification | jakostní specifikace výrobku, požadavky na kvalitu výrobku |
| product recall cost cover | pojištění nákladů na stažení výrobku (z trhu) |
| product recall insurance | pojištění pro případ stažení výrobku z trhu |
| product research | výzkum výrobku, zkoumání výrobku |
| product safety | bezpečnost výrobku |
| product safety, level of | úroveň bezpečnosti výrobku |
| product surveillance | pozorování výrobku, sledování výrobku |
| product tamper insurance | pojištění pro případ zákeřného zasažení do výrobku |
| product, blood | výrobek z krve |
| product, consumer | spotřební zboží |
| product, craft | umělecký předmět, řemeslný výrobek |
| product, damage to | škoda na výrobku |
| product, defects in the | vady výrobku |
| product, established | výrobek (dobře) zavedený na trhu |
| product, food | potravina, výrobek potravinářského průmyslu |
Anglicko - český překladový slovník
