| average clause | pravidlo poměrného dělení; havarijní doložka; doložka o podpojištění |
| average collection period | průměrná inkasní lhůta |
| average cost per head | průměrné náklady na osobu |
| average costs of claims | průměrné náklady škod, průměrné náklady na jednu škodu |
| average damage | průměrná výše škody |
| average distribution clause | doložka o proporcionálním rozdělení pojistné částky (při pojištění úhrnné pojistné částky) |
| average duration of life | průměrná délka (trvání) života; průměrná předpokládaná délka života |
| average earnings (US) | průměrné příjmy |
| average income | průměrný příjem |
| average kind | průměrný druh |
| average life expectancy | očekávaná průměrná délka života |
| average loss, particular | námořní pojištění: částečná škoda na lodi nebo nákladu, škoda ze zvláštní havárie |
| average premium | průměrné pojistné |
| average premium system | systém průměrného pojistného |
| average quality | průměrná jakost |
| average rate | průměrná sazba, průměrné pojistné |
| average salary pension scheme | penzijní systém založený na průměrných příjmech zaměstnanců |
| average statement | dispaš (rozvrh škod ze společné havárie) |
| average v. | činit v průměru, stanovit průměr |
| average, claim | průměr škod |
| average, condition of | pravidlo poměrnosti, pravidlo poměrného dělení |
| average, general (G.A.) | dopravní pojištění: společná havárie (institut námořního práva) |
| average, market | tržní průměr (průměrná tržní cena, průměrná tržní sazba nebo kurz) |
| average, pro rata condition of | podmínka poměrné účasti na škodě |
| average, rule of | pravidlo o podpojištění |
Anglicko - český překladový slovník
