| bad title | nedostatečný právní titul, vadný právní titul |
| bad workmanship | nevhodné vedení práce, chybné provedení práce |
| bag, plastic | plastikový sáček, igelitová taška |
| baggage | zavazadlo, zavazadla, bagáž |
| baggage insurance | pojištění cestovních zavazadel |
| bail bond | záruční listina, potvrzení o složení kauce |
| bail n. | kauce, záruka, zástava |
| bail v. | zaručit; deponovat, svěřit; propustit na kauci |
| bailee | zástavní věřitel, uschovatel, depozitář |
| bailees for reward | smluvní odpovědnost držitele (přepravce, uschovatele) za zboží v opatrování |
| bailment | úschova, zástava, depozice |
| bailor | deponent, ukladatel |
| balance (bal.) n. | bilance, rozvaha, stav účtů, zůstatek, saldo; rovnováha |
| balance brought forward | přenos zůstatku, převod zůstatku (do příštího vyúčtování) |
| balance carried forward | přenos zůstatku, převod zůstatku (do příštího vyúčtování) |
| balance of indebtedness | saldo závazků |
| balance of payments (B.O.P) | platební bilance |
| balance of subsidiary | bilance (rozvaha) podřízené jednotky, bilance dceřiné společnosti |
| balance sheet (BS, bs) | rozvaha, bilance |
| balance sheet of currency areas | měnová bilance; bilance měnové oblasti (zóny) |
| balance sheet premium | bilance pojistného, pojistné zahrnuté v bilanci |
| balance sheet profit | bilanční zisk |
| balance sheet year | bilanční rok |
| balance sheet, annual | roční bilance, roční rozvaha |
| balance sheet, date of | rozvahový den, bilanční den, rozvahový termín, datum sestavení účetních výkazů |
Anglicko - český překladový slovník
