| reservation of title | výhrada vlastnictví, podmínka vlastnictví |
| reserve for bonuses | rezerva na prémie a slevy |
| reserve for contingencies | bezpečnostní rezerva |
| reserve for depreciation of securities | rezerva na ztrátu hodnoty cenných papírů, rezerva na kurzové ztráty |
| reserve for foreign currency | devizová rezerva, rezerva na cizí měny |
| reserve for future bonuses | rezerva na výplatu budoucích bonusů (podílů na zisku) |
| reserve for impending losses | rezerva na hrozící škody |
| reserve for increasing age | životní pojištění: rezerva na prodloužené dožití, rezerva na zvyšující se průměrný věk |
| reserve for increasing risks | rezerva na zvýšená rizika |
| reserve for management costs | rezerva na správní náklady |
| reserve for management expenses | rezerva na správní náklady |
| reserve for outstanding claims | rezerva na nevyřízené škody, škodní rezerva, rezerva na pojistná plnění |
| reserve for outstanding liabilities | rezerva na nevyřízené závazky |
| reserve for pending claims | rezerva na nevyřízené pojistné události, škodní rezerva |
| reserve for premium adjustment | rezerva na dopočet pojistného, rezerva pro úpravu pojistného |
| reserve for premium due | rezerva na nezaplacené pojistné, rezerva na dlužné pojistné |
| reserve for premium refund | rezerva na vratky pojistného, stornorezerva |
| reserve for provident fund | rezerva na zaopatřovací fond |
| reserve for reinsurance accepted | rezerva na převzaté zajištění |
| reserve for reinsurances ceded | rezerva na postoupené zajištění |
| reserve for retrocessions | rezerva na retrocesi (opětné postoupení), retrocesní rezerva |
| reserve for return premium entry | rezerva na vratky pojistného |
| reserve for sinking fund | rezerva do fondu na amortizaci dluhů, rezerva na amortizační fond |
| reserve for surrenders | rezerva na odbytné |
| reserve for taxes | rezerva na daně, daňová rezerva |
Anglicko - český překladový slovník
