| standing charges, insured | pojištěné fixní náklady a výlohy |
| standing idle | mimo provoz |
| standing offer | dlouhodobá nabídka, stálá nabídka |
| standing order | trvalá objednávka, stálý platební příkaz, trvalý příkaz |
| stare decisis (lat.) | řídit se podle předcházejících rozsudků |
| start-up flap | zapalovací tlačítko, spouštěcí klapka |
| starting capital | počáteční kapitál, zakládací kapitál, základní kapitál |
| starting costs | počáteční náklady |
| starting point of credit | počátek úvěru |
| state | stav, postavení; stát |
| state aid | státní podpora, státní pomoc |
| state bond | státní dluhopis |
| state disability insurance (SDI) | státní pojištění pro případ invalidity |
| state insurance | státní pojištění |
| State Insurance Commissioner (US) | státní komisař pro pojišťovnictví (US – úřad komisaře pro pojišťovnictví provádí v příslušném státě USA regulaci a dohled nad pojišťovnictvím) |
| state insurance regulations | státní pojistná legislativa (státní zákony a předpisy vztahující se k pojišťovnictví), nařízení orgánu dohledu nad pojišťovnictvím, předpisy regulatorního orgánu v pojišťovnictví |
| state insurance supervision | státní dohled nad pojišťovnictvím |
| state liability | odpovědnost státu, ručení státu |
| state of affairs | situace, stav, poměry |
| state of business | stav podnikání, obchodní situace |
| state of health | zdravotní stav |
| state of knowledge | stav poznání |
| state of the art | stav techniky; technická úroveň, úroveň technologie |
| state of the art defence | námitka týkající se stavu techniky u odpovědnosti za výrobek (u soudu – např., že stav techniky neumožňoval zjistit vadu výrobku při jeho uvedení na trh) |
| state of the art evidence | důkazy o současném stavu techniky |
Anglicko - český překladový slovník
