| testing | testování, zkouška, pokus |
| testing agency | zkušebna |
| testing clause | testovací doložka, ujednání o vyšetřování, klauzule o testování |
| testing period | zkušební lhůta, období zkušebního provozu |
| testing, material | zkoušky materiálu |
| text of the Directive | znění směrnice (např. jeden z právních aktů EU) |
| textile industry | textilní průmysl |
| textile product | textilní výrobek |
| textiles | textilie, textilní zboží |
| theatrical performance | divadelní představení |
| theft | odcizení, krádež, rozkrádání |
| theft by breaking and entering | krádež vloupáním |
| theft insurance | pojištění pro případ krádeže |
| theft preventive device | zabezpečovací zařízení, zařízení zabraňující krádeži |
| theft risk | riziko krádeže, riziko odcizení |
| theft, attempted | pokus o krádež |
| theft, car | odcizení automobilu |
| theft, insurance against | pojištění pro případ krádeže |
| theft, ordinary | prostá krádež |
| theory | teorie, učení |
| theory, actuarial | teorie pojistné matematiky |
| theory, conflicting | rozporná (kolidující) teorie (s jinou teorií) |
| theory, risk | teorie rizika |
| theory, triple trigger | teorie trojné aktivace (teorie o aktivaci pojištění u „claims made„ principu) |
| therapeutic abortion | interrupce ze zdravotních důvodů |



