| voidability due to error | námitka neplatnosti kvůli omylu, možnost zrušení v důsledku chyby |
| voidable contract | napadnutelná smlouva, zrušitelná smlouva |
| voidness | neplatnost, zmatečnost |
| volatility adjustment | koeficient volatility (Solventnost II) |
| volcanic eruption | vulkanická erupce |
| volcano coverage | pojištění pro případ vulkanické erupce |
| volenti non fit injuria (lat.) | chtějícímu se křivda neděje |
| voltage limits | limity napětí (elektrického) |
| voltage, high | vysoké napětí |
| voltage, low | nízké napětí, podpětí |
| volume (vol.) | objem, rozsah, míra |
| volume of business | objem obchodu, rozsah podnikání |
| volume of premium income | objem přijatého pojistného |
| volume of premiums | výše (objem) pojistného |
| volume of production | objem výroby |
| volume of traffic | objem dopravy, intenzita dopravy |
| volume, measure of | objemová míra, prostorová míra |
| volume, premium | výše (předepsaného) pojistného, objem pojistného |
| voluntary | dobrovolný, mimosoudní, úmyslný, záměrný |
| voluntary acceptance of risk | dobrovolné přijetí rizika (jednání na vlastní nebezpečí) |
| voluntary act | dobrovolný čin |
| voluntary continued insurance | dobrovolné prodloužení (pokračování) pojištění |
| voluntary insurance | dobrovolné pojištění |
| voluntary insurer (US) | soukromý pojistitel, dobrovolný pojistitel |
| voluntary manslaughter | úmyslné zabití |
Anglicko - český překladový slovník
