| vessels, sea | námořní plavidla |
| vest | převádět právo (majetek); právně zaručit; propůjčit právo |
| vested | nezcizitelný, právně zaručený |
| vested revisionary bonus | převedený podíl na zisku, připsaný podíl na zisku |
| vested rights | právně zaručená práva (důchodové pojištění) |
| vested with power | opatřený plnou mocí, s udělenou plnou mocí |
| vesting | získání nepropadnutelného nároku bez jakýchkoli podmínek |
| vet | vyšetřit, prohlédnout, prozkoumat |
| veterinary | veterinární, zvěrolékařský |
| veterinary surgeon | zvěrolékař, veterinář |
| vexatious | nepříjemný, otravný, působící nepříjemnosti, kverulantský |
| viaduct | viadukt (železniční nebo silniční most) |
| vibration | kmitání, oscilování; vibrace |
| vicarious agent | pověřený agent, pověřený zástupce, pomocný agent |
| vicarious liability | nepřímá odpovědnost, náhradní ručení |
| Vice-Chairman (V.C.) | zástupce předsedy, místopředseda (představenstva) |
| Vice-President (V.P.) | viceprezident, místopředseda |
| vice, inherent | vnitřní vada, vrozená vada |
| vicinity | blízkost, sousedství |
| victim | oběť |
| victim of act of violence | oběť násilného činu |
| victim of an accident | oběť nehody |
| victimization | obětování, podvod, pronásledování, šikanování |
| victimize | obětovat, zabít, podvést, šikanovat |
| victims expenses, payment of | úhrada nákladů poškozeného |



