| boiler insurance | pojištění (parních) kotlů |
| boiler, steam | parní kotel |
| bona fide (lat.) | v dobré víře, v dobrém úmyslu |
| bona fide purchaser for value | kupující v dobré víře v hodnotu |
| bond | dluhopis, obligace, závazek, cenný papír, záruka |
| bond investment | investice do dluhopisů (obligací); smlouva o spoření |
| bond market | trh obligací, trh dluhopisů |
| bond, administration | záruka správce dědictví |
| bond, annuity | anuitní obligace (bez data splatnosti) |
| bond, average | záruční prohlášení |
| bond, bail | záruční listina, potvrzení o složení kauce |
| bond, bearer | dluhopis na doručitele |
| bond, contract | záruka pro splnění smlouvy |
| bond, fidelity | pojistka pro případ zneužití důvěry, pojištění proti zpronevěře (např. pojistka zaměstnavatele proti škodám, které mu způsobí zaměstnanci) |
| bond, liability | ručitelské prohlášení (ve prospěch držitele v případě odpovědnosti za škody) |
| bond, mortgage | hypoteční zástavní list; hypoteční úpis |
| bond, municipal | komunální obligace, komunální dluhopis |
| bond, performance | záruka za plnění (za ztráty způsobené nesplněním smlouvy) |
| bond, safety | kauce, záruka |
| bond, solvency | bankovní záruka |
| bond, state | státní dluhopis |
| bond, surety | záruka plnění, garanční pojistka, jistota, záruční listina |
| bonded goods (B.G.) | zajištěné zboží (zboží v celním záznamu) |
| bonded stock | celní sklad |
| bonded warehouse | celní sklad |
Anglicko - český překladový slovník
