| break-even | vyrovnaný výsledek (výsledek hospodaření, při kterém není ani zisk ani ztráta; též návrat k zisku po období ztráty) |
| break, fire | protipožární pás, protipožární stěna, protipožární přehrada |
| breakage | rozbití, lom |
| breakage clause | doložka o lomu (o rozbití) |
| breakage of glass risk | riziko rozbití skla |
| breakage, danger of | nebezpečí rozbití, nebezpečí lomu |
| breakage, insurance against | pojištění proti lomu, pojištění pro případ rozbití |
| breakdown | rozpis; rozbití; porucha |
| breakdown of refrigeration equipment | porucha chladícího zařízení, porucha mrazicího zařízení |
| breakdown, computer | selhání počítače, porucha počítače |
| breakdown, machinery | porucha strojů, škoda na strojním vybavení |
| breaking and entering, theft by | krádež vloupáním |
| breaking, house | vloupání, krádež vloupáním |
| bridge financing | překlenovací financování |
| bridge, fire | požární most (místo, na kterém může dojít k rozšíření požáru) |
| bridging loan | překlenovací půjčka, překlenovací úvěr |
| brigade, fire | požární útvar, požární ochrana, hasiči |
| brim | okraj |
| bring a recourse action | vznést nárok na regres, požadovat regres |
| bring an action | podat žalobu |
| bring suit against s.o. | někoho zažalovat |
| bring to account | volat k odpovědnosti, zaúčtovat, zapsat na účet |
| bringing an action | šetření žaloby |
| British Insurance Association (B.I.A. – UK) | Asociace britských pojistitelů |
| British Insurance Law Association (BILA - UK) | Britské sdružení pro pojistné právo |
Anglicko - český překladový slovník
