| contingent interests | podmíněná práva |
| contingent liability | podmíněná odpovědnost, případný závazek, podmíněný závazek |
| contingent proprietary interests | podmíněná majetková (vlastnická) práva |
| continual | kontinuální, na pokračování, nepřestávající |
| continual fluctuations | neustálé změny |
| continually occupied premises | nepřetržitě používané nemovitosti (pozemky a budovy se stálou přítomností lidí) |
| continuance | trvání, setrvání |
| continuation school | pokračovací škola |
| continue | pokračovat, nadále trvat, nadále existovat |
| continued contract | pokračující, dlouhodobá smlouva |
| continued insurance | pokračující pojištění, pojistná smlouva v platnosti |
| continued wage | nepřerušená výplata mzdy |
| continuing general expenses | trvalé běžné výdaje |
| continuity | kontinuita, stálost, setrvalý stav |
| continuous | nadále trvající, nepřerušený, kontinuální |
| continuous annuity | kontinuálně splatný důchod, nepřetržitá výplata důchodu |
| continuous burning test | stálý test hořlavosti, kontinuální zkouška hoření |
| continuous event | trvající (pojistná, škodní) událost |
| continuous tort | pokračující nesprávné (nezákonné) jednání |
| contra entry | vyrovnávací položka |
| contra item | vyrovnávací položka, korigující položka |
| contra preferentem rule (lat.) | nejasnosti smlouvy jdou k tíži jejích autorů |
| contract becomes effective | smlouva nabývá účinnosti |
| contract bond | záruka pro splnění smlouvy |
| contract carrier | smluvní dopravce |
Anglicko - český překladový slovník
