| contract, duration of the | trvání smlouvy, doba trvání smlouvy |
| contract, entering into a | vstup do smlouvy, uzavření smlouvy |
| contract, essentials of a | podstatné náležitosti smlouvy |
| contract, ex ship | smlouva o vykládce (smlouva o prodeji zboží, při níž náklady a riziko poškození a ztráty přecházejí z prodávajícího na kupujícího přechodem zboží přes zábradlí lodi v přístavu vykládky) |
| contract, ex store | smlouva o výdeji ze skladu (smlouva o prodeji zboží, při níž náklady a riziko přecházejí na kupujícího vydáním ze skladu výrobce nebo prodejce) |
| contract, ex works | smlouva o prodeji u výrobce (smlouva, při níž riziko a náklady přecházejí z prodávajícího na kupujícího naložením na dopravní prostředek ve výrobní továrně) |
| contract, execution of a | splnění smlouvy, realizace smlouvy |
| contract, executory | prováděcí smlouva (smlouva, z níž má být plněno) |
| contract, extension of the term of the | prodloužení doby platnosti smlouvy |
| contract, faithful performance of | dodržení smlouvy, přesné splnění smlouvy; splnění smlouvy v dobré víře |
| contract, feigned | fingovaná smlouva |
| contract, fictitious | fiktivní smlouva, fingovaná smlouva |
| contract, fire insurance | smlouva o pojištění rizika požáru, požární pojistná smlouva |
| contract, forward | termínovaná smlouva, obchod s posunutou platností |
| contract, frustration of a | nemožnost splnit smlouvu, zmaření smlouvy |
| contract, fundamental breach of | podstatné (závažné) porušení smlouvy |
| contract, future | termínová smlouva, termínovaný obchod |
| contract, goods supplied under the | zboží dodané podle smlouvy |
| contract, hybrid | smíšená smlouva |
| contract, illegal | protiprávní smlouva |
| contract, immediate participation guarantee (US) | smlouva se zárukou okamžité účasti (smlouva s okamžitým podílem smluvních partnerů na skutečném průběhu včetně zisků a ztrát z investic) |
| contract, immoral | smlouva v rozporu s dobrými mravy |
| contract, implementation of a | plnění smlouvy |
| contract, implied | smlouva bez výslovné formulace (založená na konkludentním chování smluvních stran a odpovídajících okolnostech) |
| contract, incidental | vedlejší smlouva |
Anglicko - český překladový slovník
