| court, contempt of | pohrdání soudem |
| Court, County (C. C.) (UK) | soud hrabství (projednává jen civilní záležitosti), (US) okresní soud |
| Court, Crown (UK) | soud pro trestní věci vyššího řádu založený r. 1972, výlučně příslušný pro těžké trestní případy |
| court, determination of a | soudní rozhodnutí (zjištění, nález) |
| Court, Divisional (D.C., UK) | senát Nejvyššího soudu (ve Velké Británii) |
| Court, Exchequer (UK) | bývalý britský Nejvyšší finanční soud s výlučnou pravomocí v oblasti zdanění, stal se součásti Nejvyššího soudu (High Court) |
| Court, High (UK) | nejvyšší (civilní) soud (v Anglii a Walesu) |
| court, juvenile | soud pro mladistvé |
| Court, Magistrates’ (UK) | magistrátní soud (zabývá se méně závažnými trestnými činy), (US) policejní soud |
| court, order of the | soudní rozhodnutí, soudní příkaz |
| Court, Small Claims (UK) | soud pro malé případy s limitovanými nároky na odškodnění |
| Court, Supreme | Nejvyšší soudní dvůr |
| court’s jurisdiction | soudní příslušnost |
| courtage | provize (pojišťovacímu makléři za správu pojištění) |
| Courts, Federal (US) | federální soudy |
| covenant n. | smluvní ujednání, ujištění, závazek |
| covenant to pay on death | smluvní závazek k placení v případě smrti |
| covenant v. | sjednat, smluvně zajistit, zavázat se |
| cover against stranding | pojistné krytí pro případ najetí na mělčinu |
| cover damage | krýt škodu |
| cover n. | krytí, pojistná ochrana, pojištění |
| cover note | krycí listina, potvrzení krytí, příslib krytí; průvodní dopis |
| cover note, interim | předběžný příslib krytí |
| cover sheet | titulní strana, úvodní strana (např. faxu) |
| cover v. | krýt, jistit, chránit |
Anglicko - český překladový slovník
