| extra dangerous activity | zvlášť nebezpečná činnost |
| extra expenses | mimořádné náklady |
| extra expenses insurance | pojištění pro případ mimořádných nákladů |
| extra perils | zvláštní nebezpečí, zvláštní rizika |
| extra premium | příplatek k pojistnému, dodatečné pojistné |
| extra premium for foreign residence | přirážka k pojistnému pro pobyt v zahraničí, zvýšené pojistné po dobu pobytu v zahraničí |
| extra premium for occupation | přirážka k pojistnému za (rizikové) povolání |
| extra-hazardous employment | zvláště rizikové zaměstnání |
| extra-hazardous risks | mimořádně závažná rizika |
| extract, treaty | výňatek (výpis) ze smlouvy |
| extraction | vytažení, vytržení, dobývání, těžba, vyluhování |
| extraction, solvent | extrakce rozpouštědlem (louhováním), louhovací prostředek |
| extractive industry | těžební průmysl |
| extraneous perils | zvláštní nebezpečí, zvláštní rizika |
| extraneous risks | zvláštní rizika |
| extraordinary | mimořádný, neobyčejný |
| extraordinary care | mimořádná péče |
| extraordinary general meeting (EGM) | mimořádná valná hromada |
| extraordinary notice of cancellation | mimořádná výpověď (smlouvy), výpověď za mimořádných okolností |
| extraordinary profits | mimořádné zisky |
| extrapolation | extrapolace (Solventnost II) |
| extreme danger | nejvyšší nebezpečí, krajní nebezpečí |
| extremely flammable | mimořádně hořlavý |
| extrinsic facts | vedlejší fakta, nepodstatné skutečnosti (fakta, která není možno odvodit z písemného dokumentu) |
| eye injury | poranění oka |
Anglicko - český překladový slovník
