damage | škoda, poškození, újma, ztráta |
Škoda v zásadě znamená zmenšení majetku nebo ušlý zisk. |
|
damages | odškodnění |
Náhrada způsobené škody v penězích. |
|
days of grace | dodatečná lhůta |
(Například pro zaplacení pojistného); týká se obnovování pojistné smlouvy. V případě, že v tomto období dojde k pojistné události, tak se nezaplacené pojistné obvykle odpočte z pojistného plnění. |
|
death in service | smrt ve službě |
Smrt účastníka zaměstnaneckého penzijního spoření, zaměstnance dané společnosti, ještě před stanovenou dobou odchodu do důchodu. |
|
debris flow | unášení suti |
Pohyb v nárazech nebo ve vlnách směsi vodních sedimentů (obsah pevných materiálů - od písku až po pevné balvany - je od 25 % do 60 %). |
|
debt insurance | pojištění dluhu |
1. Toto pojištění umožňuje pojistit si splátky dluhu pro případ, že dlužník zemře nebo onemocní nebo utrpí škodu na zdraví apod. V případě pojistné události začne pojistitel splácet dluh. 2. Kromě pojmu „debt insurance“ se používá pro v zásadě stejný pojistný produkt i název „debt protection insurance“ (pojištění ochrany v případě dluhu) nebo také „credit insurance“ (pojištění úvěru) nebo pak od tohoto produktu odvozené produkty s rozlišením rizika, jako například „credit life insurace“ (úvěrové životní pojištění), „credit accident insurance“ (pojištění úvěru pro případ úrazu), „credit disability insurance“ (pojištění úvěru pro případ pracovní neschopnosti). 3. V USA jsou nabízeny obdobné pojistné produkty pod názvem „debt cancellation insurance“ a „debt suspension insurance“. Je mezi nimi tento rozdíl: a) „debt cancellation insurance“ – pojištění pro případ ukončení dluhu - je pojištění pro případ, kdy pojištěný zemře nebo ukončí měsíční splátky, pokud se stane zdravotně postiženým, nezaměstnaným nebo trpí jinými vymezenými problémy. Prokáže-li pojištěný oprávněnost nároku na pojistné plnění a netýkají se ho žádné výluky, tak se pro něho dluh eliminuje a splátky přebírá pojišťovna, b) „debt suspension insurance“ – pojištění pro případ odložení dluhu – toto pojištění znamená, že pojištěný může dočasně posunout celou nebo část měsíční splátky dluhu, pokud čelí v pojistných podmínkách stanovenému problému. Očekává se však, že odložené platby provede v budoucnu.
Pramen: US Consumer Financial Protection Bureau; viz http://www.consumerfinance.gov/ |
|
deccennial insurance | desetileté pojištění |
Desetileté pojištění poskytuje pojistnou ochranu majitelům budov a stavebním firmám pro případ škod způsobených tzv. strukturálními vadami na nových budovách, jež vyplývají ze "skrytých" vad v projektu, stavbě nebo použitém materiálu. Toto pojištění souvisí s desetiletou odpovědností stavebních firem za zjištěné vady u dané budovy, a to od jejího zprovoznění. Je sjednáváno ve Francii. |
|
declinature | odmítnutí |
Odmítnutí pojistitele přijmout nebo obnovit návrh na pojištění. |
|
decontamination | dekontaminace |
Dekontaminace, odmoření, chemická očista, asanace, odstranění následků zamoření, provedení chemické očisty. |
|
decreasing temporary assurance | pojištění zbytkového úvěru |
Pojištění pro případ smrti s klesající výší pojistné částky (například ke krytí hypoték). |
|