institute clauses | standardní podmínky |
Podmínky schválené společnými výbory (Lloydovy společnosti, Ústavu londýnských pojistitelů) jako standardní doložky pro používání u všech hlavních forem pojištění lodi a jejího nákladu a pojištění leteckého nákladu sjednávaných na londýnském pojistném trhu. |
|
institutional investor | institucionální investor |
Velké finanční instituce jako například banky, pojišťovny, penzijní fondy či investiční fondy, které obchodují s akciemi a obligacemi na vlastní účet nebo jménem jiných osob (přesné vymezení pojmu je dáno příslušným zákonem). |
|
insurable interest | pojistný zájem; pojistitelný zájem |
1. K definici pojistného zájmu je nejvhodnější použít ustanovení § 2761 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů: „Pojistný zájem je oprávněná potřeba ochrany před následky pojistné události.“ Bližší právní úprava pojistného zájmu se nachází v ustanoveních § 2762–2768. Tento princip byl a je velmi silně uplatňován v kolébce pojišťovnictví, tj. ve Spojeném království. Vzhledem k tomu, že řada lodí byla podvodně ztracena nebo zničena, zákon o námořním pojištění z roku 1745 zakázal sjednávání pojištění těmi, kteří nemají žádný finanční zájem ve vztahu k dané lodi a jejímu nákladu. Zákon o životním pojištění z roku 1774 zase zakázal praxi používání pojistného životního pojištění jako sázky na předčasnou smrt slavných osob. To ukazuje, že princip pojistného zájmu se zrodil z problémů, které v tehdejší společnosti existovaly. 2. Zájem, který lze uspokojit, tj. pojistit |
|
insurable risk | pojistitelné riziko |
Riziko, které je možné pojistit (tj. lze jej definovat, vzniká nahodile, škody lze kalkulovat atd.). |
|
insurable value | pojistitelná hodnota |
Hodnota, kterou může pojistitel pojistit například s ohledem na výši rizika, vlastní kapacitu a možnosti zajištění. |
|
insurance | pojištění |
Pojištění je právní vztah, kdy jedna strana přebírá závazek (pojistitel), kterým se zabezpečuje osobám právo na úhradu potřeb vzniklých z událostí nezávislých na vůli zúčastněných stran a podle dohodnutých podmínek nebo které byly těmito podmínkami vyvolány, přičemž druhá strana se zavazuje k ekvivalentním jednorázovým nebo opakovaným platbám pojistného (pojistník). Pojištění může vzniknout na základě pojistné smlouvy nebo i jinak (zákonné pojištění). Je celá řada definic pojištění. Vymezuje se také jako převod rizika od jedné smluvní strany (pojištěný) k druhé smluvní straně (pojistitel), přičemž pojistitel na základě pojistné smlouvy dává příslib, že vyplatí pojistné plnění v případě nahodilé a neočekávané události s tím, že pojistník bude platit řádně pojistné. Pojištění lze členit různými způsoby: 1. podle charakteru na pojištění škodová a obnosová, 2. podle způsobu krytí pojištěného rizika na rezervotvorná (např. pojištění pro případ dožití) a nerezervotvorná (např. rizikové životní pojištění), 3. pro účely regulace/povolování pojišťovací činnosti na životní (9 pojistných odvětví) a neživotní pojištění (18 pojistných odvětví) - dle právních aktů EU. |
|
insurance activity | pojišťovací činnost |
Pojišťovací činností se rozumí přebírání pojistných rizik na základě uzavřených pojistných smluv a plnění z nich, přičemž součástí pojišťovací činnosti je správa pojištění, likvidace pojistných událostí, poskytování asistenčních služeb, nakládání s aktivy, jejichž zdrojem jsou technické rezervy pojišťovny, uzavírání smluv pojišťovnou se zajišťovnami o zajištění závazků pojišťovny vyplývajících z jí uzavřených pojistných smluv a činnost směřující k předcházení vzniku škod a zmírňování jejich následků (viz. § 3 odst. 1 písm. f) zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů). |
|
insurance certificate | pojistný certifikát |
Doklad o pojištění zejména pro tyto případy:
|
|
insurance company | pojišťovna |
Z hlediska regulace v ČR: a) tuzemská pojišťovna - právnická osoba se sídlem na území České republiky, které bylo Českou národní bankou uděleno povolení k provozování pojišťovací činnosti podle zákona o pojišťovnictví, b) pojišťovnou z jiného členského státu (EU) se rozumí právnická osoba se sídlem na území jiného členského (než ČR), které bylo v tomto jiném členském státě, uděleno povolení k provozování pojišťovací činnosti, c) pojišťovnou z třetího státu právnická osoba se sídlem na území třetího státu, která je v souladu s právem země svého sídla oprávněna provozovat pojišťovací činnost.Z hlediska vlastnické formy: a) akciová společnost (ČR), b) družstvo (ČR), c) vzájemná pojišťovna, d) vlastnická pojišťovna, e) evropská společnost (evropská družstevní společnost), f) holdingová pojišťovna, g) kaptivní pojišťovna. V evropském právu se spíše používá pojem "insurance undertaking", který lze přeložit jako "pojišťovací podnik", ale i jako "pojišťovna". |
|
insurance conditions | pojistné podmínky |
Pojistnými podmínkami se rozumí smluvní podmínky zpracované pojišťovnou pro uzavírání pojistných smluv pro jednotlivá pojistná odvětví, pro skupiny těchto odvětví nebo pro jednotlivé typy pojištění sjednávané v rámci pojistného odvětví, zejména všeobecné pojistné podmínky, zvláštní nebo doplňkové pojistné podmínky (viz. § 3 odst. 2 písm. k) zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů). |
|