| hull insurance | pojištění námořního kaska, kasko pojištění, havarijní pojištění |
Pojištění lodi, letadla, člunu, vznášedla pro případ havárie (poškození majetku včetně strojů a zařízení na lodi, …). |
|
| hurricane deductible | spoluúčast v případě hurikánu |
Podíl pojištěného na úhradě vzniklé škody v případě hurikánu. |
|
| hybrid pension scheme | hybridní penzijní program (systém) |
V hybridním programu jsou zastoupeny jak prvky penzijního programu se stanovenou výší příspěvků (tj. "defined contribution scheme"), tak penzijního programu se stanovenou výší penze (tj. "defined benefit scheme"), nebo obecněji vyjádřeno jde o systém, kdy riziko je sdíleno jak provozovatelem systému, tak i oprávněnými osobami. |
|
| ice jam | ledová zácpa (bariéra) |
Uzavření vody v řece kvůli bariéře ledu, a to často na mostní konstrukci. |
|
| impairment insurance | pojištění hypotéky |
Pojištění předmětu hypotéky proti ztrátě na hodnotě. |
|
| in force business | existující obchod, pojištění v účinnosti |
Pojistné smlouvy, které jsou v účinnosti, tj. neskončila jejich doba platnosti. |
|
| inception date | datum vzniku pojištění |
Datum (den), kdy pojistná smlouva nabývá účinnosti. |
|
| incidental business | vedlejší obchod, příležitostný obchod (doplňkové pojištění) |
Příležitostné uzavření pojistné smlouvy spadající do pojistného odvětví, na něž nemá pojistitel povolení, pokud tuto výjimku umožnuje právní předpis. |
|
| income protection insurance | pojištění příjmu |
Například pojištění pro případ pracovní neschopnosti, aby byl zachován příjem i v době této neschopnosti. |
|
| incurred but not reported (IBNR) | nastalá, ale nehlášená (škoda) |
Škoda, jež nastala, ale nebyla nahlášena pojistiteli či zajistiteli do konce příslušného pojistného období. Důležitou roli tyto škody hrají v odpovědnostních pojištěních. Škody IBNR jsou obvykle kalkulovány jako určité procento z vyplacených pojistných plnění a nevyřízených škod. |
|
Anglicko - český cizojazyčný slovník pojmů
