| long-arm-statute (US) | právní úprava, podle níž se rozhoduje o místně příslušném soudu |
| long-lived assets | dlouhodobá aktiva |
| long-range | dalekosáhlý, rozsáhlý, obsáhlý |
| long-range transboundary air pollution (LRTAP) | rozsáhlé znečištění ovzduší překračující hranice států |
| long-tail claims | dlouhodobé škody, dlouhodobé pojistné události (události s dlouhým intervalem mezi vznikem příčiny a projevem škody nebo s dlouhou dobou vyřizování danou charakterem události) |
| long-tail risks | dlouhodobá rizika |
| long-term | dlouhodobý |
| long-term agreement (lta) | dlouhodobá dohoda, dlouhodobá smlouva |
| long-term benefit | dlouhodobé (pojistné) plnění |
| long-term business | dlouhodobý obchod, dlouhodobé podnikání (v pojištění rovněž pojistné smlouvy uzavřené na období delší než jeden rok) |
| long-term care | dlouhodobá péče |
| long-term contract | dlouhodobá smlouva |
| long-term debt | dlouhodobý dluh |
| long-term insurance | dlouhodobé pojištění, víceleté pojištění (zejména životní, důchodové, nemocenské pojištění) |
| long-term interest rates | dlouhodobé úrokové sazby |
| long-term investment | dlouhodobá investice |
| long-term liability | dlouhodobá odpovědnost |
| long-term loan | dlouhodobá půjčka |
| long-term policy | dlouhodobá pojistná smlouva, víceletá pojistná smlouva |
| long-term policy, linked | životní pojištění: dlouhodobé pojištění s vázaným výnosem (na akciový index, na podílové fondy apod.) |
| long-term rate | dlouhodobá (pojistná) sazba, sazba pojistného pro dlouhodobá (víceletá) pojištění |
| long-term receivable | dlouhodobá pohledávka |
| long-term risk | dlouhodobé riziko |
| long-term savings | dlouhodobé spoření |
| longevity | dlouhověkost, dlouhý věk |
Anglicko - český překladový slovník
