| obligor, joint | společný dlužník |
| oblique | nepřímý, skrytý, šikmý |
| obrogation | zrušení zákona (přijetím jiného zákona), novela zákona |
| observance of conditions | dodržování podmínek, plnění podmínek |
| observance of time limit | dodržení časového limitu, dodržení lhůty |
| observation | pozorování, poznatek z pozorování, výzkum, postřeh, poznámka |
| observation, meteorological | meteorologické pozorování |
| observation, period of | období sledování, sledované období |
| observation, power of | pozorovací schopnost, pozorovací nadání, vnímavost |
| observe | dodržovat, zachovávat, pozorovat, sledovat, všímat si |
| observe obligations | dodržovat povinnosti |
| observe principles | dodržovat zásady |
| observe, failure to | chyba sledování (výrobku) |
| observed deaths | sledovaná úmrtí, zjištěná úmrtí |
| observed value | sledovaná hodnota, zjištěná hodnota |
| obsolescence | zastaralost |
| obsolete | zastaralý, překonaný, neplatný |
| obsolete method | zastaralá metoda |
| obsolete, to become | zastarat |
| obstacle | překážka |
| obstacles, to run into | narazit na překážky, dostat se do problémů |
| obstruction | překážení, bránění, maření, obstrukce, překážka |
| obtain | získat, obdržet |
| obtain a doctorate | promovat, získat doktorát |
| obtain damages in tort | neoprávněně získat odškodné, odškodné získané protiprávním jednáním |



