| of age | plnoletý, zletilý, dospělý |
| of average kind and quality | průměrného druhu a jakosti |
| of frequent occurrence | často se vyskytující, častého výskytu |
| of legal importance | mající právní význam, právní důležitosti |
| of outstanding importance | mimořádného významu |
| of the same kind | stejného druhu |
| of the same kind and quality | téhož druhu a jakosti |
| of the utmost importance | nejvyšší důležitosti |
| off-premises coverage | pojištění mimo pojištěné budovy (místnosti) (pojistné krytí majetku nebo odpovědnosti i mimo bydliště nebo místo podnikání) |
| off-shore business | pobřežní obchod, podnikání mimo pevninu, pojištění rizik spojených s těžbou z mořského dna |
| off, pay | splatit, umořit (dluh) |
| offence | porušení práva, trestný čin, přestupek, přečin |
| offence, civil | přestupek, přečin |
| offence, motor traffic | přestupek v silničním provozu |
| offence, road traffic | dopravní přestupek, porušení pravidel silničního provozu |
| offences, criminal | trestné činy, trestná jednání, delikty, přečiny |
| offend against | spáchat přečin proti čemu, porušit co |
| offender | delikvent, pachatel |
| offender, youthful | mladistvý pachatel, nezletilý delikvent |
| offenders, rehabilitation of | promlčení trestu, zahlazení trestu, rehabilitace potrestaných (trest a jeho důvod nemusí být uváděn jako skutečnost podstatná pro účely pojištění po uplynutí promlčecí lhůty, její délka závisí na druhu a výši trestu) |
| offer and acceptance note | nabídková a akceptační nóta (listina, ve které pojistitel poptává zajištění a zajistitel ho v případě zájmu o nabízený obchod potvrzuje) |
| offer n. | nabídka |
| offer of a contract | nabídka smlouvy |
| offer to buy | nabídka koupě |
| offer to compromise | nabídka kompromisu, nabídka smírného řešení |
Anglicko - český překladový slovník
