| penal code | trestní zákoník |
| penal law | trestní právo |
| penal liability | trestní odpovědnost |
| penal sum | smluvní pokuta, částka smluvní pokuty |
| penalty | trest, pokuta, penále |
| penalty clause | doložka o pokutě (v případě neplnění smluvního závazku) |
| penalty for bad loss experience | malus, postih za špatný škodní průběh |
| penalty for failure to insure | pokuta za nesjednání pojištění (které je povinné ze zákona) |
| penalty for non-performance of a contract | pokuta, penále za ne(s)plnění smlouvy |
| penalty, determination of the measure of a | vyměření trestu, rozhodnutí o výši trestu, stanovení pokuty |
| penalty, imposition of a | uložení pokuty, udělení trestu |
| pendant sprinkler | závěsný sprinkler |
| pending | během, v průběhu, dosud nerozhodnutý, dosud otevřený |
| pending action | probíhající soudní spor, nevyřízený soudní spor, dosud nevyřízená žaloba |
| pending at law | (dosud) právně nerozhodnutý |
| pending claims | nevyřízené škody, neuzavřené pojistné události |
| pending claims, reserve for | rezerva na nevyřízené pojistné události, škodní rezerva |
| pending loss | neuzavřená pojistná událost, nevyřízená škoda |
| pending policy | platné pojištění, trvající pojištění, neukončené pojištění |
| pending suit | probíhající soudní spor, nevyřízený soudní spor, dosud nevyřízená žaloba |
| penny (p.) | pence |
| penny weight (pwt.) | hmotnost pence (1/20 unce, asi 1,56 gramu) |
| pension | důchod |
| pension assurance | důchodové (penzijní) pojištění |
| pension benefit quarantee system | garanční systém penzijního plnění |
Anglicko - český překladový slovník
