| payable in advance | splatný předem |
| payable in advance, annuity | důchod splatný předem |
| payable in arrears | splatný pozadu, splatný dodatečně |
| payable in arrears, annuity | důchod splatný pozadu |
| payable in full, premium | pojistné splatné v plné výši |
| payable on attainment of age | splatné při dosažení věku |
| payable reinsurance premium | splatné zajistné |
| payable rent | splatné nájemné |
| payable, annuity | splatný důchod, splatná anuita |
| payable, maximum sum | maximální splatná částka |
| payable, net premium | splatné nettopojistné, splatné čisté pojistné |
| payables arising out of direct insurance and reinsurance | závazky z přímého pojištění a zajištění |
| payee | příjemce platby, věřitel, adresát platby |
| payer | plátce, dlužník, osoba povinná platit |
| payer benefit (US) | životní pojištění – doslova: náhrada pro plátce (obvykle zproštění od povinnosti platit pojistné při úmrtí nebo invaliditě plátce) |
| paying period | doba placení (splátek pojistného) |
| paying-off | vyplacení, vyrovnání |
| payment (payt.) | platba, výplata, zaplacení, zaplacená částka, splátka, úhrada |
| payment as precondition | platba jako předběžná podmínka (bez provedení platby by bylo dané ujednání neplatné) |
| payment by instalments | placení ve splátkách |
| payment in advance | záloha, předplatné, placení předem, zálohová platba |
| payment in arrears | placení pozadu, dodatečná platba |
| payment in cash | platba v hotovosti |
| payment in excess | přeplatek |
| payment in kind | věcné plnění, naturální plnění |



