| participation, worker | účast zaměstnance, podíl pracovníka |
| particle | kousek, částice |
| particular | konkrétní, zvláštní, specifický, speciální, individuální, dílčí, mimořádný, podrobný, detailní |
| particular average loss | námořní pojištění: částečná škoda na lodi nebo nákladu, škoda ze zvláštní havárie |
| particular charges | zvláštní výdaje |
| particular circumstances | zvláštní okolnosti |
| particular hazard | zvláštní riziko, mimořádné riziko; konkrétní riziko |
| particular purpose | zvláštní účel, specifický účel |
| particular, in | zvláště, zejména |
| particularly | obzvlášť, zejména, zvláště |
| particulars | osobní údaje, detaily, podrobnosti, podrobný soupis |
| particulars, full | všechny dílčí informace, všechny podrobnosti |
| parties, contention of the | neshoda, spor účastníků (sporná tvrzení zúčastněných stran) |
| parties, joinder of | společenství stran v rozepři, procesní společenství |
| parties, knowledge of the | znalost stran (informace známé zúčastněným stranám) |
| partition of loss agreement | dohoda o rozdělení škody (o podílu jednotlivých účastníků na úhradě škody) |
| partition wall | dělící zeď |
| partition, fire | požární mezistěna |
| partition, physical | fyzické rozdělení, prostorové oddělení |
| partly paid (ptly.pd.) | částečně splaceno |
| partner | společník, partner |
| partner, trading | obchodní partner |
| partnership | partnerství, společenství, spolupráce, sdružení |
| partnership agreement | partnerská smlouva, dohoda o spolupráci, zakladatelská smlouva společnosti |
| partnership assurance | životní pojištění společníků (pro případ smrti) |
Anglicko - český překladový slovník
