| par value | paritní hodnota, jmenovitá hodnota, nominální hodnota |
| par value stock | paritní akcie (akcie s hodnotou rovnající se nominální hodnotě) |
| par, above | nad nominální hodnotou |
| paraffin appliance | parafínové zařízení (přístroj nebo vybavení využívající parafin) |
| parafiscal charges | parafiskální poplatky (příjmy, které se vybírají na základě zákona, ale neplynou přímo do státního rozpočtu, ale např. veřejným korporacím) |
| paragraph (par.) | odstavec, sloupek (novinový); paragraf |
| parajudicial | mimosoudní |
| parallel insurance | paralelní pojištění |
| parallel regulation | souběžná pravidla, souběžná ustanovení |
| paralysis | ochrnutí, paralýza |
| parameter, fluctuation | výkyvový parametr, míra kolísání (škodního průběhu apod.) |
| paraplegia | paraplegie (ochrnutí dolních končetin) |
| parasitic | parazitický, příživnický |
| parcel goods | kusové zboží, zásilkové zboží |
| parcel post insurance | pojištění poštovních zásilek |
| parcel, insured | pojištěný balík, cenný balík |
| parent company | mateřská společnost |
| parent undertaking | mateřský podnik (Solventnost II) |
| parentage | rodičovství, původ, rod (příbuzenství v přímé linii) |
| parental custody | rodičovské opatrovnictví, rodičovský dozor |
| parental responsibility | rodičovská odpovědnost |
| parents, foster | adoptivní rodiče |
| parking ban | zákaz parkování |
| parking device | parkovací zařízení; upevňovací zařízení; parkovací čidlo |
| parking fee | poplatek za parkování |
Anglicko - český překladový slovník
