| overlap | přesahovat, překrývat se, kolidovat |
| overplacing | přepojištění |
| overreaching | přehnaný, zacházející příliš daleko |
| overrider | superprovize |
| overriding commission | získatelská provize generálního zástupce, územní provize, superprovize |
| overriding profit commission | zajištění: zisková (zvýšená) provize, provize ze zisku, superprovize |
| overrule | vést, řídit; přemoci, překonávat, zvítězit; změnit, zvrátit; zamítnout, zrušit |
| overseas | zámořský, zahraniční |
| overseas countries | zámořské země, zámoří, cizina |
| overseas insurance | zahraniční pojištění |
| overseas market | zahraniční trh, zámořský trh |
| overseas sales | zahraniční prodej, prodej do zámoří |
| overseas trade | zahraniční obchod, zámořský obchod |
| overseas travel sickness insurance | cestovní pojištění pro případ nemoci v zahraničí |
| oversight | přehlédnutí, omyl, nedopatření, opomenutí, nedbalost; dohled |
| oversight clause | doložka o opomenutí (doložka stanovící, že administrativní omyl nebo nedostatek nelze chápat jako porušení smlouvy) |
| overt market | otevřený trh, veřejný trh, volný trh |
| overtime (O.T.) | přesčas |
| overturn n. | převrat, převrácení, politický převrat |
| overturn v. | převrátit, zvrátit, změnit, svrhnout |
| overvalued | nadhodnocený |
| owe | dlužit, vděčit, být zavázán |
| own account, risk for | riziko na vlastní účet, riziko na vlastní vrub; pojištění na vlastní účet (tj. bez zajištění) |
| own adj. | vlastní |
| own damage | vlastní škoda |



