| pay off | splatit, umořit (dluh) |
| pay on delivery (P.o.D.) | platba při dodávce |
| pay one’s way | být soběstačný, vystačit s penězi, pracovat bez ztráty |
| pay out | vyplatit, vydat (peníze) |
| pay to be paid, provision | ustanovení „platba náhradou“ (ujednání o tom, že pojištěný musí nejprve odškodnit třetí stranu a pak mu teprve bude vyplaceno pojistné plnění z pojištění odpovědnosti) |
| pay v. | platit, zaplatit, splatit, vyplatit |
| Pay-As-You-Earn (PAYE, UK) | doslova: „plať, jak vyděláváš” (daň z příjmu srážená při výplatě mzdy) |
| pay-as-you-go | životní pojištění: průběžné financování (systém, při němž je pojistné plnění vypláceno průběžně, aniž by byly vytvářeny matematické rezervy životního pojištění) |
| pay-as-you-go pension plan | systém průběžného financování důchodů (bez vytváření rezerv) |
| pay-as-you-go system | systém průběžného financování |
| pay-as-you-pollute principle | průběžná náhrada nákladů za způsobené znečistění (princip placení škod na životním prostředí: v rozsahu nákladů, které bylo nutné vynaložit na odstranění škody) |
| pay, ability to | finanční způsobilost; solventnost, platební schopnost, (platební) bonita |
| pay, capacity to | platební schopnost |
| pay, equal | stejná mzda (pro muže a ženy za stejnou práci) |
| pay, failure to | nezaplacení |
| pay, final | konečná (celková) platba; konečný příjem (platba renty vázaná na poslední příjem) |
| pay, gross (US) | hrubý příjem, hrubý plat, hrubá výše vyplácené dávky |
| pay, inability to | platební neschopnost |
| pay, sick | nemocenské dávky, dávky v nemoci |
| pay, summons to | soudní příkaz k zaplacení, platební upomínka |
| pay, unable to | insolventní, (platebně) neschopný |
| pay, undertaking to | příslib zaplacení, závazek zaplatit |
| pay, willingness to | ochota zaplatit |
| payable | splatný; výnosný |
| payable amounts | splatné částky |
Anglicko - český překladový slovník
