Česká asociace pojišťoven


promulgate	vyhlásit, rozšířit, oznámit

pronounce a judgement	vydat soudní výrok, vyhlásit rozsudek

pronounced judgement	vyhlášený rozsudek

pronouncement	prohlášení, vyjádření

pronouncement of judgement	vyhlášení rozsudku

proof	důkaz, svědecký protokol; zkouška

proof of age	prokázání stáří, ověření věku

proof of arson	důkaz žhářství

proof of authenticity	důkaz pravosti, ověření pravosti

proof of causation	důkaz kauzality, důkaz zapříčinění, důkaz příčinné souvislosti

proof of claim	prokázání nároku, doložení nároku (na pojistné plnění)

proof of debt	důkaz pohledávky, prokázání dluhu

proof of enrichment	důkaz obohacení

proof of exoneration	osvobozující důkaz, důkaz zbavující viny

proof of good repute	doklad o bezúhonnosti (Solventnost II)

proof of guilt	důkaz zavinění, důkaz viny

proof of legitimacy	doklad manželského původu; důkaz oprávněnosti, doklad zákonnosti

proof of loss	důkaz škody, prokázání ztráty

proof of right to indemnification	prokázání práva na odškodnění

proof of title	prokázání vlastnických práv

proof, burden of	důkazní břemeno

proof, failing	chybějící důkaz, nedostatek důkazů

proof, onus of	důkazní břemeno

proof, printer’s	tisková zkouška, obtah pro korekturu

proof, source of	zdroj důkazů, důkazní prostředek

Logo patička

Anglicko - český překladový slovník