| triple damages (US) | náhrada škody stanovená soudem v trojnásobné výši |
| triple trigger theory | teorie trojné aktivace (teorie o aktivaci pojištění u „claims made„ principu) |
| trivial errors | drobné (bagatelní, triviální) chyby |
| trivial loss | nepatrná (bagatelní) škoda |
| tropical disease | tropická nemoc |
| trouble n. | potíž, trápení, obtíž, námaha |
| trouble v. | dělat starosti, znepokojovat, trápit, obtěžovat, dělat potíže |
| troy weight | troyské váhy (na vážení drahých kovů) |
| trucker | řidič nákladního auta, autodopravce, povozník |
| truckers coverage form (US) | pojištění nákladních aut (kamionů) přepravujících zboží pro třetí osoby |
| truckers legal liability policy (US) | zákonné pojištění odpovědnosti řidiče nákladního auta za škody na nákladu |
| true | pravdivý, pravý, věrný, správný, přesný, ideální, poctivý, čestný |
| true term cost (US) | (potřebné) rizikové pojistné |
| true value | reálná hodnota, věcná hodnota |
| true, to prove | prokázat pravdivost (něčeho), projevit se jako pravdivé |
| trunk | hlavní kanál, dopravní tepna, dálkové vedení; kmen (stromu), lodní kufr |
| trust funds | svěřené finanční zdroje, svěřené fondy |
| trust n. | důvěra, naděje; závazek, ochrana, svěřenectví, správa majetku; trast (kartel, syndikát) |
| trust of contractual obligation | svěření smluvních povinností (svěřenecký vztah týkající se smluvních povinností) |
| trust property | majetek v poručnické správě |
| trust receipt | převzetí do správy, potvrzení o převzetí do správy (do svěřenství) |
| trust v. | důvěřovat, pevně věřit, svěřit, prodávat na úvěr, poskytnout úvěr |
| trust, breach of | porušení důvěry, zklamání důvěry (porušení povinností ze svěřenecké správy finančních prostředků nebo majetku) |
| trust, charitable | veřejně prospěšná nadace |
| trust, in | v péči, ve správě |
Anglicko - český překladový slovník
