| unprotected glass | nechráněné sklo |
| unreasonable length of time | nepřiměřená doba trvání |
| unreasonableness | nerozumnost, nesmyslnost |
| unreasonably dangerous | nepřiměřeně nebezpečný |
| unreasonably hazardous | nepřiměřeně nebezpečný, nerozumně hazardní |
| unreported claims, reserve for | rezerva na nenahlášené škody, IBNR rezerva |
| unroadworthy | nepojízdný, neschopný jízdy |
| unsafe goods | nespolehlivé zboží, nebezpečné zboží |
| unsafe, unavoidably | neodvratitelně nebezpečný, nevyhnutelně riskantní |
| unseaworthiness | nezpůsobilost k plavbě |
| unseaworthy ship | loď neschopná plavby, loď nezpůsobilá k (námořní) plavbě |
| unsettled claims | nezlikvidované pojistné události, neuhrazené škody |
| unship | vyložit |
| unshipment | vykládka |
| unskilled labour forces | nekvalifikované pracovní síly |
| unskilled worker | nekvalifikovaný pracovník, pomocný dělník, nezaučený dělník |
| unsolicited goods | nevyžádané (neobjednané) zboží |
| unspecified supplier | neznámý (nespecifikovaný, neurčený) dodavatel |
| unsufficiency | nedostatečnost, nepřiměřenost |
| unsuitable | nevhodný, neúčelný, nepoužitelný |
| unsuitable goods | nevhodné zboží, nepoužitelné zboží |
| untaxed | nezdaněný, nepodléhající dani |
| untenantability | neobyvatelnost |
| untenanted | neobývaný, nepronajatý |
| untied aid | nevázaná pomoc |



