| damage, own | vlastní škoda |
| damage, part | částečná škoda |
| damage, pecuniary | finanční újma, finanční škoda, peněžní ztráta |
| damage, processing | škody vzniklé při zpracování |
| damage, property (pd) | majetková škoda, hmotná škoda |
| damage, rainwater | škoda způsobená dešťovou vodou |
| damage, recoverable | nahraditelná škoda, vymahatelná škoda |
| damage, reduction in | zmenšení škod, snížení škod |
| damage, remote | vzdálená škoda (škoda, kterou nelze uhradit pojistným plněním, protože není splněna podmínka přímé příčinné souvislosti) |
| damage, remoteness of | nepříslušnost škody (škoda, kterou nelze uhradit pojistným plněním, protože není splněna podmínka přímé příčinné souvislosti) |
| damage, risk of | nebezpečí poškození |
| damage, salvage | škody způsobené při záchranných operacích |
| damage, sentimental | poškození vzpomínkové hodnoty (škoda na věci, ke které má pojištěný silný citový vztah, např. u věci, která má velkou sběratelskou cenu) |
| damage, sentimental value | poškození vzpomínkové hodnoty (škoda na věci, ke které má pojištěný silný citový vztah, např. u věci, která má velkou sběratelskou cenu) |
| damage, smoke | škoda způsobená kouřem |
| damage, statement of | určení škody, soupis škod |
| damage, substantial | značná škoda |
| damage, survey of | zjištění škody, prozkoumání vzniklé škody, vyšetřování škody |
| damage, sweat | škoda způsobená „lodním potem“, škoda vodou z kondenzace |
| damage, to be liable for | být zodpovědný za škodu |
| damage, to calculate the | vyčíslit škodu |
| damage, to cause | způsobit škodu |
| damage, total | celková škoda |
| damage, water | vodovodní škody, škody způsobené vodou z vodovodu, škody způsobené vodou při hašení |
| damage, water pipe | vodovodní škody, škody způsobené vodou z vodovodu |
Anglicko - český překladový slovník
