| duration of life, probable | pravděpodobný věk dožití, pravděpodobná délka života |
| duration of the contract | trvání smlouvy, doba trvání smlouvy |
| duration of validity | doba platnosti |
| duress | násilí, vynucení; nepřiměřený nátlak |
| duress, economic | ekonomická nutnost, hospodářská nouze; (nepřiměřený) ekonomický nátlak |
| dutiable | podléhající clu |
| duties of auditors | povinnosti auditorů |
| duties, collateral | vedlejší závazky, vedlejší ručení, vedlejší povinnosti |
| duties, delegation of | postoupení povinností, delegování závazků |
| duties, extent of | rozsah závazků |
| duties, rights and | práva a povinnosti |
| duty | povinnost, závazek, služba, clo, poplatek |
| duty not to prejudice the insurer’s position | povinnost neprejudikovat (neublížit) postavení pojistitele |
| duty of care | povinnost řádné péče |
| duty of care, common | obecná povinnost řádné péče |
| duty of care, independent | nezávislá povinnost řádné péče |
| duty of care, landlord’s | povinnost řádné péče vlastníka pozemku, povinnost pronajímatele |
| duty of disclosure | povinnost oznámit, povinnost zveřejnit, povinnost sdělit informace |
| duty of good faith | povinnost jednat v dobré víře |
| duty of humanity | povinnost jednat humánně, povinnost chovat se lidsky |
| duty of providing documentation | dokumentační povinnost |
| duty of providing maintenance | povinnost poskytovat řádnou údržbu |
| duty to account | povinnost zaúčtovat |
| duty to act honestly | povinnost jednat čestně |
| duty to act with reasonable speed | povinnost jednat přiměřeně rychle (dostatečně rychle) |
Anglicko - český překladový slovník
