| duty to avert or minimize loss | povinnost odvrátit nebo minimalizovat škodu |
| duty to defend (US) | povinnost obhajoby, povinnost chránit zájmy (část pojistné smlouvy, v níž je stanovena povinnost pojistitele chránit zájmy pojištěného i povinnost pojištěného chránit zájmy pojistitele) |
| duty to enquire | povinnost zkoumat, povinnost zjišťovat |
| duty to follow the actions | povinnost sdílet postup v soudním sporu |
| duty to give assistance to the insurer | povinnost být nápomocen pojistiteli |
| duty to give notice | oznamovací povinnost |
| duty to indemnify, insurer’s | povinnost pojistitele poskytnout plnění |
| duty to inform | informační povinnost |
| duty to mitigate | povinnost zmírnit (snížit, minimalizovat) škodu |
| duty to notify | ohlašovací povinnost |
| duty to take care | povinnost opatrného jednání, povinnost věnovat péči |
| duty to use proper skill | povinnost postupovat s přiměřenou znalostí (dovedností, kvalifikací) |
| duty to warn | povinnost varovat |
| duty-free | bezcelní |
| duty, activity | povinná aktivita, povinná činnost |
| duty, breach of | porušení povinnosti |
| duty, buyer’s | povinnost kupujícího |
| duty, fiduciary | povinnost věrného správce |
| duty, general | obecná povinnost |
| duty, imposed | uložená povinnost, vyměřené clo |
| duty, insurer’s | povinnost pojistitele |
| duty, legal | povinnost ze zákona, zákonná povinnost |
| duty, night noční služba | - |
| duty, post-sale | povinnost (prodejce) po prodeji |
| duty, stamp | kolek, kolkovné, kolkovací povinnost |
Anglicko - český překladový slovník
