| equipment, mobile | mobilní (pohyblivé, pojízdné) zařízení |
| equipment, operating | provozní zařízení |
| equipment, plant and | (provozní) budovy a zařízení |
| equipment, uninstalled | neinstalované zařízení, neinstalované vybavení |
| equipment, works | výrobní zařízení |
| equitable | oprávněný, přiměřený |
| equitable interest | právo podložené majetkem, právně podložený nárok, věcný nárok |
| equitable remedy | přiměřená náhrada, přiměřené odstranění škody |
| equitable settlement | spravedlivé vyrovnání, poctivé vyřízení |
| equitable terms | přiměřené podmínky, spravedlivé podmínky |
| equity | rovnost, spravedlnost, vlastní jmění, vlastní kapitál (hodnota majetku po odečtení dluhů) |
| equity annuity (US) | roční důchod z kapitálu (důchod vázaný na investiční fondy) |
| equity assurance | investiční kapitálové pojištění |
| equity capital | vlastní jmění, vlastní kapitál |
| equity law | zvykové právo (nekodifikovaný právní systém, používaný ve Velké Británii a některých státech USA) |
| equity linked annuity | investiční kapitálové pojištění; anuita vázaná na akcie |
| equity risk | akciové riziko (Solventnost II) |
| equity share | kmenová akcie; akciový podíl |
| equity, return on (ROE) | rentabilita vlastního kapitálu či zisk k vlastnímu kapitálu |
| equivalence | rovnocennost (Solventnost II), ekvivalence |
| equivalence principle | princip ekvivalence, zásada rovnocennosti |
| equivalent | rovnocenný |
| equivalent assets | ekvivalentní aktiva, přiměřená aktiva |
| equivalent rate of interest | rovnocenné zúročení, shodná úroková míra |
| equivalents, toxic (TE) | toxické ekvivalenty (kalkulační jednotky přepočtu různých dioxinů a furanů na jedovatost nejjedovatějšího dioxinu – dioxinu Seveso) |
Anglicko - český překladový slovník
